The way I would edit it- Cologne at Night
If you compare it with the original image, you can see that only little has been changed. This is not particularly surprising, since a large part of the image contains black. I have intensified the lighting of the bridge a bit. At the Cologne Cathedral itself I also made the lighting a little warmer, in return I provided the lighting at the "Opera" with a cooler blue. This creates a stronger contrast of temperatures, which I like very much.
Wenn man es mit dem Originalbild vergleicht, sieht man das nur wenig verändert worden ist. Das ist nicht sonderlich verwunderlich, da ein großteils des Bildes schwarz beinhaltet. Ich habe die Beleuchtung der Brücke etwas intensiviert. Am Kölner Dom selbst hab ich ebenfalls die Beleuchtung etwas wärmer gemacht, im Gegenzug habe ich an der "Oper" die Beleuchtung mit einem kühleren blau versehen. Dadurch entsteht ein stärkerer Kontrast der Temperaturen, der mir sehr gefällt.
In this image, I increased the highlights a bit, but reduced the saturation by quite a bit. Not so much that the image becomes black and white, but so that there are only a few colors left. Also a look that I like very much.
In diesem Bild habe ich die Spitzlichter etwas erhöht, aber die Sättigung um einiges reduziert. Nicht so stark, dass das Bild schwarz Weiß wird, aber so, dass nur noch wenige Farben vorhanden sind. Ebenfalls ein Look der mir sehr gefällt.
This would be a monochrome version that would suit me personally. The Cologne Cathedral is the focus for me, the Hohenzollern Bridge is of course also a beautiful building, but in this monochrome version I wanted this leads the eye to the cathedral. Therefore, I have turned down the brightness of her something. If you start to look at the picture from the left, you are led to the cathedral.
Dies wäre eine Monochrome Version die mir persönlich zusagen würde. Der Kölner Dom steht dabei für mich im Fokus, die Hohenzollernbrücke ist natürlich auch ein schönes Bauwerk, aber in dieser Monochromenversion wollte ich das diese das Auge zum Dom führt. Daher habe ich die Helligkeit von ihr etwas herunter gedreht. Beginnt man das Bild von links zu betrachten wird man zum Dom geführt.
| Camera | Sony Alpha 7 III |
|---|---|
| Lens | FE 28-70mm F3.5-5.6 OSS |
| Aperture | f/4.5 |
| Shutter Speed | 1 sec |
| ISO | 800 |
| Location | Cologne, Germany |