Cada mañana despierto con la necesidad de revisar mis plantas y ver su estado, más aun cuando el día o la noche anterior haya llovido, el agua en grandes cantidades puede dañarlas, sin embargo, siempre me encuentro con el rocío entre sus flores y ramas
Every morning I wake up with the need to check my plants and see their condition, even more so when it rained the day or night before, because water in large quantities can damage them, however, I always find the dew between their flowers and branches.
Es maravilloso ver como una gota de agua se aferra a las rugosas hojas o a los suaves pétalos de una planta o flor, es como un sudor elegante que se desprende de ella aunque solo sea el producto de una tarde u noche húmeda.
It is wonderful to see how a drop of water clings to the rough leaves or the soft petals of a plant or flower, it is like an elegant sweat coming off it even if it is only the product of a humid afternoon or evening.
La frescura de las plantas es encantadora y hasta en cierto punto envidiable, ellas suelen sentirse refrescante mientras emiten esa fragancia natural que deja al descubierto su alegría en plena mañana lluviosa.
The freshness of plants is charming and even to some extent enviable, they often feel refreshing as they emit that natural fragrance that reveals their joy in the middle of a rainy morning.
Si eres de los que visitas las plantas cada mañana, es muy probable que te hayas dado cuenta de la frescura que emiten las plantas cuando viven una noche húmeda, casi parecido a la reacción de una apasionada mujer.
If you are one of those who visit plants every morning, chances are you have noticed the freshness that plants emit when they experience a wet night, almost similar to the reaction of a passionate woman.
Estoy agradecida por la oportunidad que encuentro aquí para mostrar lo que me gusta hacer. Hasta la próxima