Marinas tend to be a place where there is a higher density of wealthy people. Just looking at the large private yachts and the amenities in the harbour such as jewellery shops and exclusive branded fashion boutiques gives an idea of wealth. But luxury cars are another big factor in wealth. Lamborguinis, Ferraris, Aston Martins are the ones that attract the most attention, but not me.
All my attention goes to this work of art on wheels.
Los puertos deportivos suele ser un lugar donde hay más densidad de personas con grandes fortunas. Simplemente mirar los grandes yates privados y los servicios que hay en el puerto como son las joyerías y las tiendas de moda de marcas exclusivas dan una idea del nivel económico. Pero los coches de lujo es otro gran factor para saber si hay riqueza. Lamborguinis, Ferraris, Aston Martins son los que más llaman la atención, pero no a mí.
Toda mi atención es a esta obra de arte con ruedas.
This vehicle is branded with the name of a Michigan town, Pontiac. Michigan is the most industrial state in the USA and where the factory of this mythical automobile brand is located. Le Mans gives its name to the model, recalling the city where the most famous car race in the world is held.
Este vehículo tiene la marca con el nombre de una ciudad de Michigan, Pontiac. Michigan es el estado más industrial de los EEUU y donde está la fábrica de esta mítica marca automovilística. Le Mans da nombre al modelo, recordando la ciudad donde se hace la carrera de coches más conocida del mundo.
Its V8 petrol engine was perfect for travelling comfortably along the long roads of the country. Its large boot was perfect for carrying enough luggage for a holiday.
Su motor de gasolina en V8 perfecto para viajar cómodamente por las largas carreteras del país. Su gran maletero era perfecto para llevar el suficiente equipaje necesario para las vacaciones.
The interior carried all the luxury unthinkable for a country other than the United States in the 1960s. From air conditioning, radio and leather upholstery and all finished in beautiful chrome.
El interior lleva todo el lujo impensable para otro país que no fueran los Estados Unidos en los años sesenta. Desde aire climatizado, radio y tapicería de piel y todo terminado en bellos cromados.
I used a web translator for english text (DeepL)
2021 All rights reserved.
Fotografías de 
Creador de contenido desde 2016
Content creator since 2016
