Desde que empezó mi interés en la fotografía he intentado tocar las distintas ramas que está ofrece, pero siempre siento debilidad por una en concreto, la fotografía callejera. Desde que incicie me ha gustado el poder captar instantes que normalmente pasarían desapercibido y sin un tipo de preparación, es la q considero, la rama de la fotografía más real, es el arte de lo cotidiano.
Since my interest in photography began, I have always tried to touch the different branches that it offers, but I always have a weakness for one in particular, street photography. I have always liked being able to instantly capture things that would normally go unnoticed and without some type of preparation, it is what I consider to be the most real branch of photography, it is the art of everyday life.
Por esa razón casi siempre q salgo a la calle lo intento hacer con mi cámara para buscar esos pequeños destellos que iluminan las calles de mi ciudad y así guardarlos como un momento eterno. Muchas veces mis amistades me ven con la cámara y me piden q les haga una foto bien hermosa, pero cuando mejor quedan en fotografía es cuando no están pendientes de mi cámara, por qué se me da mejor captar la belleza en lo espontáneo.
For this reason, almost every time I go out I try to do it with my camera to try to find those little sparkles that illuminate the streets of my city in order to save them as an eternal moment. Many times my friends see me with the camera and ask me to take a very beautiful photo, but when they look best in photography it is when they are not looking at my camera, because I am better at capturing the beauty in the spontaneous.
Aquí les dejo una pequeña muestra de mi colección de fotos callejeras que espero disfruten:
Here is a small sample of my collection of street photos that I hope you enjoy:
La siguiente imagen es una de mis mayores frustraciones por que realmente me encantaba y creí ese día que había sido una de las mejores fotografías que había tomado, en mi mente era una instantánea ideal. Cuando llegue a mi casa y paso las imágenes para mi computadora me di cuenta que había realizado mal el enfoque a la chica, intente corregirlo pero fue en vano. Eso es uno de los grandes problemas con la fotografía callejera, que las situaciones ideales se dan en momentos que no esperamos, al yo ser un fotógrafo inexperto paso por ello constantemente, no reviso los valores de la cámara y me llevo estos fiascos, pero la idea no es rendirse sino seguir practicando para minimizar estos fallos.
The following image is one of my biggest frustrations, because I really loved it and I believed that day that it had been one of the best photographs I had taken, in my mind it was an ideal snapshot. When I got home and transferred the images to my computer, I realized that I had made the wrong focus on the girl, I tried to correct it but to no avail. That is one of the big problems with street photography, that the ideal situations occur in moments that we do not expect, being an inexperienced photographer I go through it constantly, I do not check the values of the camera and I take these disappointments, but the The idea is not to give up but to keep practicing to minimize these failures.
Esta ultima foto se la tome a una amiga, que es una de las personas que mas ha influido a que me adentre en este mundo, además de que es la modelo de la gran mayoría de mis fotos, y me encanta que esta fotografía esta en una fina linea entre el retrato y la fotografía callejera por los espontaneo del momento, es una de mis fotos favoritas (PD: Pueden seguirla en Instagram, aquí esta el link, la estoy convenciendo para que se pase a Hive jeje)
I took this last photo of a friend, who is one of the people who has most influenced me to enter this world, in addition to being the model of the vast majority of my photos, and I love that this photograph is in a fine line between portraiture and street photography for the spontaneous of the moment, it is one of my favorite photos (PS: You can follow it on Instagram, here is the link, I'm convincing her to go to Hive hehe)
Espero que les haya gustado, y por ultimo quería decir que esta misma rama de la fotografía, creo que la nocturna es la mas preciosa lo que lastimosamente no puedo practicarla por que el lente de mi cámara no es muy luminoso y no tengo un trípode para realizar largas exposiciones pero estoy trabajando en ello espero en un futuro poder traer contenido de ese tipo.
I hope you liked it, and finally I wanted to say that this same branch of photography, I think that night photography is the most precious, which unfortunately I cannot practice because the lens of my camera is not very bright and I do not have a tripod to make long exposures but I'm working on it I hope in the future to be able to bring content of that type.
(PD: Tengo que hacerme unos separadores urgentemente)