Achatina Fulica
Estas criaturas interesantes han llegado al jardín. Desde que era una pequeña las observaba con mucha curiosidad y admito que un poco de ansiedad por su tentitud ¡Hahaha! Aquí donde vivo aparecían sobre todo en plena vía, nunca las observé dentro de mi casa hasta hoy...
These interesting creatures have come to the garden. Since she was a little girl she watched them with great curiosity and I admit that a little anxiety because of their tentativeness. Hahaha! Here where I live they appeared above all in the middle of the road, I never observed them inside my house until today...
Coloquialmente les llaman "Caracol Africano" y les catalogan de plaga por lo rápido que se propagan, dañan la cosecha y demás plantas. Debo confesar que me cuesta pensar en ellos de ésta manera aunque cómo ser humano que yo soy estoy consciente de que sí hacen todo lo que se dice de ellas. Me duele observar cómo las matan, me tomé un instante para fotografiar algunas de ellas y para transmitirles mi aprecio y admiración, son parte de nuestro planeta, son parte de nuestra energía natural. Lo hermoso de la fotografía es eso, que sin palabras se puede expresar un sentimiento, yo mientras juego con los colores intento hacer eso...
Colloquially they are called "African Snail" and they are classified as pests because of how fast they spread, damaging the harvest and other plants. I must confess that it is hard for me to think of them in this way, although as a human being I am aware that they do do everything that is said about them. It pains me to watch how they kill them, I took a moment to photograph some of them and to convey my appreciation and admiration, they are part of our planet, they are part of our natural energy. The beauty of photography is that, without words you can express a feeling, while I play with colors I try to do that...
Yo creo que las energías siempre están, entonces así seamos de especies diferentes y además tengamos cuerpos dferentes, seas una planta o un caracol, tienes una vibración y eso hay que respetarlo. La muerte de cada ser es significante. Entonces hay que estar conscientes de eso.
I believe that the energies are always there, so even if we are of different species and also have different bodies, whether you are a plant or a snail, you have a vibration and that must be respected. The death of each being is significant. So you have to be aware of that.
Los colores que hoy traigo en las siguientes fotografías reflejan siempre eso, los animales llevan color, llevan vida.
The colors that I bring today in the following photographs always reflect that, animals carry color, they carry life.
Me encantan las conchas de los caracoles, sus texturas son muy interesantes, también me gusta observar sus diminutos ojos. Pareciera que siempre están en exploración.
I love the shells of snails, their textures are very interesting, I also like to look at their tiny eyes. It seems that they are always on the lookout.
Los caracoles también tienen su magia, su espacio, su momento para existir. Nosotros no podemos convivir mucho con ellos porque cuidamos de nuestras plantas, pero todo existe por alguna razón. Sea cómo sea, ellos hoy aparecieron en el jardín y aunque ya pasaron a otra forma de existencia, yo los plasmé en unas imágenes que no desaparecerán.
Snails also have their magic, their space, their moment to exist. We can't spend much time with them because we take care of our plants, but everything exists for a reason. Be that as it may, they appeared in the garden today and although they have already passed into another form of existence, I captured them in images that will not disappear.
Muchas gracias por observar las fotografías. Hechas con mi cámara compacta y digital Sony Cyber-shot 16 megapixeles ¡hasta pronto!
Thank you very much for looking at the photos. Taken with my Sony Cyber-shot 16 megapixel compact and digital camera, see you soon!
Colores editados en PiscArt - Edited colors in PicsArt
