One of the best views in the retirement district in the city of Buenos Aires, speaking of open spaces is undoubtedly the Plaza San Martin. Last week I was passing through here and wanted to take another picture of the English tower popularly known for being a gift from England to Argentina in the last century and now called monumental tower.
My walk around here was quite brief, the weather was not very good and it was about to rain, still gave me time to take some shots to share with you.
Una de las mejores vistas en el barrio de retiro en la ciudad de Buenos Aires, hablando de espacios abiertos es sin duda la plaza San Martín. La semana pasada estuve de paso por acá y quise retratar de nuevo la torre de los ingleses popularmente conocida por ser un obsequio de Inglaterra a Argentina en el siglo pasado y actualmente llamada torre monumental.
Mi paseo por acá fue bastante breve, el clima no era muy bueno y ya estaba por llover, aún así me dió tiempo de hacer algunas tomas para compartirlas con ustedes.
It was built in 1916 and this structure has witnessed many changes at the urban level, located in the Plaza Fuerza Aerea Argentina has free access every day to climb to the viewpoint where the giant clock is located, with a fairly affordable payment allows us to see the city from above.
Visiting hours are from 11am to 6pm. I have already shared different posts showing you the view from up there. This view is of the San Martin square located just in front of the tower.
Fué construida en 1916 y está estructura ha sido testigo de muchísimos cambios a nivel urbano, ubicada en la plaza fuerza aérea Argentina tiene libre acceso todos los días para subir al mirador donde se encuentra el gigantesco reloj, con un pago bastante accesible nos permite ver la ciudad desde las alturas.
Los horarios de su visita son de 11am a 6pm. Ya he compartido diferentes post mostrándoles la vista desde allí arriba. Ésta vista es de la plaza San Martín ubicada justo en frente.
The construction of this emblematic tower was of Palladian style and was in charge of the architect Ambrose Macdonald Poynter, most of the materials for its construction and details were brought from England, as well as the workers.
For many years it was kept as the English tower until shortly after the Falklands War, where they decided to change its name.
La construcción de ésta emblematica torre fue de estilo Palladiano y estuvo a cargo del arquitecto Ambrose Macdonald Poynter, la mayoría de los materiales para su edificación y detalles fueron traídos de Inglaterra, así como también los trabajadores.
Por muchísimos años se mantuvo cómo la torre de los ingleses hasta poco tiempo después de la guerra de las Malvinas, dónde decidieron cambiar su nombre.
It is impossible to visit this square and not be able to take pictures around it, to the different buildings, urbanism and others. It is interesting to be able to walk around and always get different shots with different compositions even when we take pictures of the same structures.
I have decided to look for new results in terms of my photos and now I carry in my backpack 3 lenses from my Nikon.... My 18-55mm kit lens, a 55-200mm and a YONGNUO 50mm fixed lens. For this series I used the last two.
Es imposible visitar esta plaza y no poder tomar fotos alrededor, a los diferentes edificios, urbanismo y demás. Es interesante poder caminar y siempre obtener capturas diferentes con composiciones diversas aún cuando retratamos las mismas estructuras.
Yo he decidido buscar nuevos resultados en cuanto a mis fotos y ahora llevo en mi mochila 3 lentes de mi Nikon... Mi lente de kit 18-55mm, un 55-200mm y un lente fijo de YONGNUO 50mm. Para ésta serie utilice los dos últimos.
On the other hand, I give you a couple of bonus shots of the Kavanagh building, another historic great of modern architecture with art deco and rationalism styles and which opened in 1936. A building that even has a love story that in turn are myths ... but now we will not talk about it.
Considered the tallest building in South America at the time, with 120 meters high.
Por otro lado, les regalo un par de fotos de bonus del edificio Kavanagh, otro grande histórico de la arquitectura moderna con estilos art deco y racionalismo y que se inauguró en 1936. Un edificio que hasta tiene una historia de amor que a su vez son mitos... pero ahora no hablaremos de ello.
Considerado el edificio más alto de suramérica en su época, con 120 metros de altura.
Currently, its apartments are used as offices and others as homes.
This is my photographic series today for all of you taken in the Retiro neighborhood during a cloudy and unfriendly day. I hope you like them 🙂
Actualmente sus departamentos funcionan con uso de oficina y otros son domiciliarios, viviendas.
Ésta es mi serie fotográfica de hoy para todos ustedes tomadas en el barrio de Retiro durante un día nublado y poco amigable. Espero que sean de agrado 🙂
All the photos and texts in this post are my authorship.
(Todas las fotos y textos presentes en éste post son de mi autoría.)
Camera: Nikon D3400 | Lens: YONGNUO YN 50mm f/1.8
Camera: Nikon D3400 | Lens: AF-S DX NIKKOR 55-200mm f/4-5.6G ED