Passersby Walking in San Nicolás [ENG/ESP]

Greetings friends! This weekend has been very busy and I have not had much time to be around here, I hope that starting tomorrow I will have some rest and be able to have my usual activity. In the meantime I want to share with you a series of street photos, which I took in the neighborhood of San Nicolas in the city of Buenos Aires while walking through the area known as courts.

These are photos dedicated exclusively to portray the people, the passers-by that walk around this area, this time varying between black and white and color photographs, capturing motorcyclists, focusing on the people that pass by the sides of the Colon Theater building and on the other hand people that stop to take pictures of some of these iconic structures.

While walking around this place I also took other pictures near the Lavalle square, I wanted to give it a cinematographic touch in the editing for the color photographs, which can be more attractive and in fact is something I usually do. The tones and the emphasis on the bluish tones of this style have captivated me for a long time and I almost always resort to this type of editing.

I hope you like this last series of street photography. The next few days I have a little different content for you and we will move from this style of photography to portrait photography just for a change. A hug to all of you guys and have a great day or night.

! [Spanish Version]
Saludos amigos! Este fin de semana ha sido muy movido y casi no he tenido tiempo de estar mucho por acá, espero que a partir de mañana tenga un poco de descanso y poder tener mi actividad habitual. Mientras tanto quiero compartirles una serie de fotos de calle, la cual tomé en el barrio de San Nicolás en la ciudad de Buenos Aires mientras caminaba por la zona que se conoce como tribunales.
ㅤ
Éstas son fotos dedicadas exclusivamente a retratar a las personas, los transeúntes que caminan por esta zona, ésta vez variando entre fotografías en blanco y negro y fotografías a color, capturando motociclistas, enfocándome en las personas que pasan junto a los laterales del edificio del teatro colon y por otra parte personas que se detienen a tomarle foto a algunas de estas icónicas estructuras.
ㅤ
Mientras caminaba alrededor de este lugar también tomé otras fotos cerca de la plaza Lavalle, quise además darle un toque cinematográfico en la edición para las fotografías a color, lo que puede resultar más atractivo y que de hecho es algo a lo que habitualmente me dedico. Los tonos y el énfasis en los tonos azulados de este estilo me han cautivado desde hace mucho y casi siempre recurro a este tipo de ediciones.
ㅤ
Espero que les guste ésta última serie de fotografías de calle. Los próximos días les tengo contenido un tanto diferente y pasaremos de este estilo de fotografías a fotografía de retrato solo para variar un poco. Un abrazo para todos, chicos y que tengan un excelente día o noche.