Camila is a 15-year-old contemporary dancer who has won several competitions thanks to her talent, dedication, and the unwavering support of her family. These photos are part of a session we did to celebrate her 15th birthday. Camila gifted us these mesmerizing spins, dressed in her stunning blue gown designed to highlight her grace and movement.
Camila es una bailarina de danza contemporánea de 15 años que ha ganado varios concursos gracias a su talento, dedicación y al apoyo incondicional de su familia. Estas fotos son parte de la sesión que hicimos para celebrar sus 15 años, y Camila nos regaló estos giros con su hermoso vestido azul, diseñado para resaltar su elegancia y movimiento en cada vuelta.
Camila’s mother truly cherishes her daughter’s talent and recognizes its value, which I find remarkable. For many parents, these pursuits might seem like a waste of time, but not for them. Together, they understand the importance of passion and mutual support in achieving dreams.
La mamá de Camila disfruta y valora profundamente el talento de su hija, algo que me parece admirable. Para muchos padres, estas prácticas podrían parecer una pérdida de tiempo, pero no para ellas. Juntas entienden la importancia de seguir una pasión y apoyarse mutuamente en el proceso.
Family support is always crucial. Camila might choose to study something other than dance in the future, but for now, dance is her world. It’s an essential practice for her, a way of being and expressing herself. Personally, I wonder what could have been if I had identified and embraced the activities that fulfilled me at Camila’s age. Thankfully, it’s never too late to enjoy life and rediscover oneself.
El apoyo familiar siempre marca la diferencia. Camila podría decidir estudiar cualquier otra cosa en el futuro, pero la danza es su mundo. Es una práctica indispensable para su vida, una forma de ser y expresarse. Yo, por mi parte, me pregunto qué habría pasado si a la edad de Camila hubiera identificado y abrazado las prácticas que me llenaban. Afortunadamente, nunca es tarde para disfrutar la vida y descubrirse a uno mismo.
Photographer: Diego Aquiles