This couple got married at the church near my house. In fact, this church is closely connected to the school where my daughters study. But that’s not really the point I want to talk about today. What I want to share is that this couple told me they wanted some photos in the street, crossing the avenue. I loved the idea, but I also suggested moving to the nearby promenade. Unfortunately, we couldn’t go there because, on the day of the event, Roxana (the bride) was feeling a bit tense.
Esta pareja se casó en la iglesia que está cerca de mi casa. De hecho, esta iglesia está bastante conectada con el colegio en el que estudian mis hijas. Pero realmente ese no es el punto del que hoy les vengo a hablar. Lo que quiero compartir es que esta pareja me comentó que querían unas fotos en la calle, cruzando la avenida. A mí me motivó mucho la idea, pero también les ofrecí movernos al paseo que está cerca. Sin embargo, no pudimos acercarnos porque, ya el día del evento, Roxana (la novia) estaba algo tensa.
Even so, we took the photos in the street, and I looked for other angles to enrich the session. So, I decided to do some long exposures and include the Christmas lights that were wrapped around the palm trees on the sidewalk.
Igual hicimos las fotos en la calle y busqué otras tomas que pudiesen enriquecer un poco más la sesión fotográfica. Así que decidí hacer unas largas exposiciones y sumar unas luces de Navidad que estaban en unas palmeras de la acera.
I really liked the photos. I would have loved for more cars to pass by so I could paint with the lights of their headlights, but I still liked the final result. In my opinion, it’s important to scratch at every idea that comes to mind to make the most out of every situation. I hope you like them.
Las fotos a mí me gustaron bastante. La verdad, me hubiese gustado que más carros pasaran para poder pintar con las luces de sus faros, pero igual el resultado que logré me gustó. Es importante rascar cualquier idea que venga para poder aprovechar al máximo cada situación, pienso yo. Espero les gusten.
Photographer: Diego Aquiles