Hi hivers! Today I would like to share with you this wedding I did in 2020. Like all weddings it had several locations but the memorable thing about it, as well as what I would like it to be in all cases, was the warmth with which Maria Alejandra and Pedro Luis treated this day.
¡Hola hivers! Hoy me gustaría compartirles esta boda la realicé en 2020. Como todas las bodas tuvo varias locaciones pero lo memorable de ella, así como lo que me gustaría que fuese en todos los casos, fue el calor con el que Maria Alejandra y Pedro Luis trataron este día.
Unlike most of the weddings I attend that I like the most, it is worth mentioning that in this wedding I was not with them from the preparations, this has a reason to be with respect to how they are. Maria Alejandra and Pedro Luis are ̈simple people ̈ from a very positive point of view and that I really value and appreciate when I have the pleasure of witnessing. They didn't want a big wedding with antique cars and gigantic halls with hundreds of guests. Maria and Pedro wanted their wedding to be a beautiful gathering, with the closest guests and for the memories to be memorable for them, their guests and the location.
A diferencia de la mayoría de las bodas a las que asisto que más me gustan, vale acotar, en esta boda no estuve con ellos desde los preparativos, esto tiene una razón de ser con respecto a como ellos son. Maria Alejandra y Pedro Luis son personas ̈sencillas ̈ desde un punto de vista muy positivo y que yo realmente valoro y aprecio cuando tengo el gusto de presenciar. Ellos no querían una gran boda con carros antiguos y salones gigantescos con cientos de invitados. Maria y Pedro querían para su boda una reunión hermosa, con los invitados más cercanos y que el recuerdo fuese memorable por ellos, sus invitados y locación entrañable.
I really enjoyed them and with them. As I mentioned before, the wedding was not full of ostentatious displays (which is what I usually associate with) but instead it was full of genuine moments that were practically replicable and symbolic. The few items and spaces I was able to appreciate of them, their intimacy and that they allowed me to be part of them cannot be reproduced at will or orchestrated.
Disfruté mucho de ellos y con ellos. Por lo que comente antes, precisamente la boda no estuvo llena de grandes demostraciones de ostentosidad (que es a lo que suele asociar) pero en cambio si de momentos genuinos prácticamente replicables y simbolismo. Los pocos artículos y espacios que pude apreciar de ellos, su intimidad y que me hayan permitido ser parte de ellos no se pueden reproducir a voluntad ni orquestar.
I am very grateful to have been part of their wedding and somehow immortalize it in images.
Estoy muy agradecido de haber formado parte de su boda y de alguna forma inmortalizarlo en imágenes.
Photographer: Diego Aquiles