Sometimes simplicity is the best ornament. These simple photos were made as simple as I could, and I loved them. I’m talking about the ones with the flowers, and I can say the moment also helped. The sun was setting, and the light was coming from right behind them, with that characteristic golden-yellow color. And, since we are in Venezuela, the tropical sun adds its own charm.
A veces la simpleza es el mejor adorno. Estas fotos sencillas las hice lo más simple que pude y a mí me encantaron. Me refiero a las de las flores y puedo decir que el momento también acompañó. Estaba cayendo el sol por el atardecer y la luz se proyectaba desde justo atrás de ellos con este color amarillo-amarillo dorado característico. Y como estamos en Venezuela, el sol tropical siempre ayuda.
The next photos were taken at the church exit, and they are photos I like, but I couldn’t make them as well as I would have liked. At that moment, I didn’t have a high-quality wide-angle lens that could guarantee better quality or at least give me the freedom to propose different ideas.
Las siguientes fotos fueron hechas en la salida de la iglesia y son fotos que a mí me gustan, pero que no pude hacer lo bien que me hubiese gustado. En ese momento no tenía un objetivo angular de buena calidad que me pudiese garantizar una calidad mayor o, por lo menos, libertad con lo que podía proponer.
But photography is always a bit of luck from the moment and the ability to observe. I like these photos, and I had a good time making them, which is what matters most to me.
Pero la fotografía siempre es un poco de la fortuna del momento y la capacidad de observar. Estas fotos me gustan y la pasé bien haciéndolas, que al final es lo que más me importa.
Photographer: Diego Aquiles