Where does the love for photography come from?
¿De dónde surge el amor por la fotografía?
When I first started taking photos, camera phones were rare in my country, and their image quality was quite poor. My first camera was a compact one, and that’s where my curiosity began. I loved experimenting with a simple web app that let me edit photos. Though basic, it was incredible to me what could be done with a photo.
Cuando tomé mis primeras fotos, los teléfonos con cámara eran poco comunes en mi país, y la calidad de imagen dejaba mucho que desear. Mi primera cámara fue una compacta, y ahí comenzó mi curiosidad. Me fascinaba experimentar con una aplicación web rudimentaria que me permitía editar fotos. Aunque sencilla, para mí era asombroso todo lo que se podía lograr.
My love for photography grew gradually, evolving with each experience as I delved deeper into the different aspects of photography. In fact, that process hasn’t stopped—even now, I continue to find new horizons. I don’t think it ever will, as long as I keep exploring new ideas and techniques.
Mi amor por la fotografía fue creciendo poco a poco, escalando con cada experiencia y explorando cada vez más las distintas aristas de este arte. De hecho, ese proceso sigue vigente. No se ha detenido, y creo que no lo hará, porque siempre encuentro nuevos caminos al intentar cosas diferentes.
These newlyweds, however, are not photographers and don’t have much experience with cameras. Yet, they were the ones who suggested this session. They were full of excitement and energy, eager to capture these moments. Their love for photography comes from a different place, but it beautifully connects with mine.
Estos novios, en cambio, no son fotógrafos ni tienen experiencia con las cámaras, pero fueron ellos quienes propusieron esta sesión. Estaban llenos de entusiasmo y energía, emocionados por capturar estos momentos. Su amor por la fotografía no surge del mismo lugar que el mío, pero se conecta con el mío de una manera hermosa.
And so, I return to the initial question: Where does the love for photography come from? I’d love to hear your thoughts.
Y así vuelvo a la pregunta inicial: ¿de dónde surge el amor por la fotografía? Me encantaría saber qué opinan.
Photographer: Diego Aquiles