Hello Hive!
Today I bring you a set of photos of one of the most beautiful parks I have visited: La Llovizna National Park.
It is a park with a lot of small rivers and big waterfalls, whenever I visit it I am always amazed by its immensity.
I leave you with the post:
Hola Hive!
Hoy les traigo un set de fotos de uno de los parques más bonitos que he visitado: el Parque Nacional La Llovizna.
Es un parque con una gran cantidad de pequeños ríos y grandes cascadas, siempre que lo visito quedo maravillado ante su inmensidad.
Los dejo con el post:
My girlfriend, a friend and I went to visit and take pictures in the park. It is located in a very hot state, so we decided to go as early as possible to take advantage of the cooler hours of the day.
As soon as we arrived we were greeted by a little friend who gladly posed for my camera.
Mi novia, una amiga y yo fuimos de visita y a hacer fotos en el parque. Está ubicado en un estado muy caluroso, así que decidimos ir lo más temprano posible para aprovechar las horas más frescas del día.
Apenas llegamos fuimos recibidos por un pequeño amiguito que gustosamente posó para mi cámara.
The park is full of paths and crossroads and there are different ways to get around. At the time we went we could see people riding bicycles and others jogging, as it is an excellent place to exercise while enjoying nature.
El parque está lleno de caminos y encrucijadas y hay distintas formas de recorrerlo. A la hora que fuimos pudimos ver a la gente manejando bicicleta y otros tantos trotando, ya que es un excelente lugar para hacer ejercicio mientras disfrutas de la naturaleza.
We went directly to the main viewpoint area, where the biggest waterfall is located. It is a spectacle to feel that amount of water flowing so close, and the noise it produces makes you not even hear your thoughts hahaha.
Fuimos directamente a la zona del mirador principal, donde se encuentra la cascada más grande. Es un espectáculo sentir esa cantidad de agua fluyendo tan cerca, y el ruido que produce logra que no escuches ni tus pensamientos jajaja
After that we decided to explore the quieter, more remote areas of the park. There were almost no people, so we spent long periods of time just listening to the sound of nature.
Luego de allí decidimos explorar por las áreas más tranquilas y remotas del parque. Casi no había gente, así que pasábamos largos ratos escuchando únicamente el sonido de la naturaleza
I'm a fan of rivers and any natural place with water, that's one of the reasons why this park is one of my favorites: there's a stream every few meters.
Soy fan de los ríos y todo sitio natural con agua, ese es uno de los motivos por los que este parque es de mis favoritos: hay un riachuelo cada pocos metros.
The park has small trails that cross several of the rivers. There are bridges to cross over and stone "steps" to pass through the middle of the water. It is a very nice experience.
El parque tiene pequeños caminos que atraviesan varios de los ríos. Hay puentes para cruzar por encima y "pasos" de piedra para pasar por el medio del agua. Es una experiencia muy bonita.
Once we had gone all the way around, we returned to the beginning of the park, where we saw more of our little friends. Capuchin monkeys abound in this park and the surrounding areas.
Una vez que dimos toda la vuelta, volvimos al principio del parque, en donde vimos más de nuestros pequeños amigos. Los monos capuchinos abundan en este parque y las áreas aledañas.
This concluded our walk in the park. I hope to come back soon and take even more pictures.
What did you think of the tour? Without a doubt, the big waterfall is one of the main attractions, but I enjoy every area of this place.
Thank you very much for reading me. Feel free to leave a comment with any doubts, opinions or questions.
See you in the next post!
Así dimos por concluído nuestro paseo en el parque. Espero pronto volver y hacer aún más fotos.
¿Qué les pareció el recorrido? Sin duda, la cascada principal es uno de sus mayores atractivos, pero yo disfruto cada área de ese lugar.
Muchísimas gracias por leerme. No dudes en dejar un comentario con cualquier duda, opinión o pregunta.
Nos vemos en el próximo post!
You can always choose to be kind!
