Hello Hive!
Today I bring you another Figuras Anónimas photoshoot. This time it's Aglaea's turn.
Hola Hive!
Hoy les traigo otra sesión de Figuras Anónimas. Esta vez es el turno de Aglaea.
The place where we went to take the photos of Aglaea is quite far from my house, it took us a couple of hours to get there.
It was a small, empty, unfurnished apartment. It only had a mattress and a closet. Once we finished the tour, we started with the photoshoot.
El sitio al que fuimos a hacer las fotos de Aglaea queda bastante apartado de mi casa, demoramos un par de horas en llegar.
Era un pequeño apartamento vacío y sin muebles. Solo tenía un colchón y un closet. Una vez que terminamos el recorrido, comenzamos con la sesión.
It wasn't Aglaea's first photoshoot, but it was the first one she did with almost unknown people.
We met in person for the first time 10 minutes before the photoshoot began, as is usually the case with people who participate in Figuras Anónimas.
No era la primera sesión de fotos de Aglaea, pero sí la primera que hacía con gente casi desconocida.
Nos vimos en persona por primera vez 10 minutos antes de comenzar la sesión, como sucede generalmente con las personas que participan en Figuras Anónimas.
The light coming through the main window of the apartment was very soft and beautiful. It was 10am when we started and the photoshoot lasted a little over an hour and a half.
Aglaea posed quickly and gracefully, following each of my directions.
La luz que entraba por la ventana principal del apartamento era muy suave y bonita. Eran las 10am cuando comenzamos y la sesión duró poco más de hora y media.
Aglaea posaba rápida y grácilmente, siguiendo cada una de mis indicaciones.
We went to the kitchen and to one of the bedrooms to take the last shots. There I could play a bit with the colors and the light coming in through the small windows.
Since the apartment was empty, I decided to do a photoshoot where the nostalgia and loneliness could be felt a bit.
Nos fuimos a la cocina y a una de las habitaciones para hacer las últimas fotos de la sesión. Allí pude jugar un poco con los colores y la luz que entraba por las ventanas pequeñas.
Como el apartamento estaba vacío, decidí hacer una sesión en la que se sintiera un poco la nostalgia y la soledad.
As a bonus, a behind-the-scenes of the last photo, captured by my dear 
Como extra, un detrás de cámara de la última foto, capturado por mi querida
What did you think? What do you feel when you see the photos?
Once again I thank those who see and read this far.
See you in the next post!
¿Qué les pareció? ¿Qué sienten al ver las fotos?
Una vez más agradezco a quienes ven y leen hasta aquí.
Nos vemos en el próximo post!
You can always choose to be kind!
All collages/headers were edited in Adobe Photoshop.