Callejón sin salida / Dead end (ES/EN)

Hola hoy vengo a compartirles algunas de mis primeras fotos callejeras de la Habana, mis primeros pasos en la fotografía fueron agarrar la cámara y salir a caminar fotografiando aquello que me llamara la atención, explorar las calles de la Habana es sumergirse en un universo paralelo donde el tiempo parece detenerse, las fachadas desgastadas por el paso de generaciones están llenas de historia

ENGLISH VERSION

Hello, today I come to share with you some of my first street photos of Havana, my first steps in photography were to grab the camera and go for a walk photographing whatever caught my attention, exploring the streets of Havana is immersing yourself in a parallel universe where time seems to stop, the facades worn by the passage of generations are full of history

En cada imagen, se puede ver la resistencia de un pueblo que sigue adelante a pesar de las adversidades. En cada rincón, en cada rostro, se refleja la lucha diaria de sus habitantes por sobrevivir en medio de las dificultades y los desafíos que enfrentamos, La Habana es mucho más que una ciudad, es un universo de contrastes y contradicciones que se reflejan en cada fotografía.

ENGLISH VERSION

In each image, you can see the resistance of a people who continue forward despite adversity. In every corner, in every face, the daily struggle of its inhabitants to survive in the midst of the difficulties and challenges we face is reflected. Havana is much more than a city, it is a universe of contrasts and contradictions that are reflected in each Photography