Brasil
El contraste de la naturaleza delimitando la ciudad de extremo a extremo
Brazil
The contrast of nature delimiting the city from one end to the other_.
Ya he escrito en varias ocasiones sobre Brasil incluso sobre Río también, pero estas son unas fotos de un antiguo y primer viaje a la ciudad de la Alegría y lo Salvaje. Mi primera experiencia en Río fue una catarata de situaciones, momentos, y sentimientos, todos opuestos, que me hicieron un corto circuito en mi mente y desencadenaron en un montón de cosas lindas.
I have already written several times about Brazil and even about Rio too, but these are some pictures of an old and first trip to the city of Joy and the Wild. My first experience in Rio was a cataract of situations, moments, and feelings, all opposites, that short-circuited my mind and triggered a lot of nice things.
Arcos de LAPA.
LAPA Arches.
Es un límite entre la vieja ciudad y la nueva ciudad
It is a boundary between the old city and the new city.
Este gigante arco que se destaca en el centro de la ciudad. Fue construida para celebrar la victoria de Brasil en la Segunda Guerra Mundial. Con 17 metros de altura, no solo es una obra histórica, sino también un lugar animado en las noches de Río.
De noche, debajo del arco, encuentras el "Arcos da Lapa" con muchos bares y clubes. Es el lugar perfecto para disfrutar de la vida nocturna carioca con música y baile. Así que, la LAPA no solo es un monumento impresionante, sino también el corazón de la diversión en Río de Janeiro.
At night, under the arch, you find the "Arcos da Lapa" with many bars and clubs. It is the perfect place to enjoy the carioca nightlife with music and dancing. So, the LAPA is not only an impressive monument, but also the heart of fun in Rio de Janeiro.
La ciudad está rodeada por montañas y morros, que ofrecen espectaculares rutas de senderismo y vistas impresionantes. Subir un morro es una experiencia única para apreciar la naturaleza y la ciudad desde las alturas.
The city is surrounded by mountains and morros, which offer spectacular hiking trails and breathtaking views. Climbing a hill is a unique experience to appreciate nature and the city from the heights.
A pesar de los desafíos que enfrentan, las favelas también tienen una gran energía y sentido de comunidad. En ellas puedes encontrar calles coloridas, música y vecinos amistosos. Aunque las favelas pueden ser difíciles en algunas partes, muchas personas trabajan juntas para hacer de ellas un lugar mejor y más seguro para vivir.
Despite the challenges they face, favelas also have a great energy and sense of community. Here you can find colorful streets, music and friendly neighbors. Although favelas can be difficult in some parts, many people work together to make them a better and safer place to live.
Algo genial que tiene Río es que su clima tan tropical, hace que de un momento a otro salga el sol y puedas ir a la playa para poder disfrutar de la arena y el mar, siempre claro, disfrutando de una Caipirinha. Como los atardeceres estupendos que te regala esta ciudad. Es un evento hermoso que convoca a mucha gente y en donde puedes vibrar la energía de la gente contemplando la belleza de la naturaleza y esa sensación de conexión con el entorno que sólo se puede sentir estando presente en ese momento.
A great thing about Rio is that its tropical climate makes the sun come out at any moment and you can go to the beach to enjoy the sand and the sea, always enjoying a Caipirinha. Just like the wonderful sunsets that this city gives you. It is a beautiful event that brings together many people and where you can vibrate the energy of the people contemplating the beauty of nature and that feeling of connection with the environment that can only be felt by being present at that moment.
Creo que Rio es la ciudad en donde me gustaría terminar mis días, cerca de la playa, conectado con la naturaleza y el mar. contemplando. Siento que vivir cerca de la naturaleza me genera una conexión diferente con el nido en donde vivimos y conmigo mismo. La sensación que me da estar presente es estar más consciente de mi persona, de mis sentimientos y de los otros. De la empatía con las personas y con lo que pasa a nuestro alrededor. En definitiva, un lugar mágico lleno de naturaleza en donde todo puede pasar.
Espero disfruten el post al igual que yo reviviendo esa energía
I think Rio is the city where I would like to end my days, close to the beach, connected to nature and the sea, contemplating. I feel that living close to nature generates a different connection with the nest where we live and with myself. The feeling that being present gives me is to be more aware of myself, of my feelings and of others. Of empathy with people and with what happens around us a magical place full of nature where anything can happen.
I hope you enjoy the post as much as I did reliving that energy