ENG
Here I am again to tell you about my trip to Belgium. Today I will share with you the second part of my tour, which took us on an enchanting "Neverland": Bruges!
In the first part of my story I showed you the fabulous Ghent, in East Flanders. Today, however, I will show you a village that looks truly magical, almost like the setting of a fairy tale. Being in northern Europe, my friends and I thought that the tale of Hänsel and Gretel, although it's German because it was written by the Brothers Grimm, was inspired by the village of Bruges, located in West Flanders. And now, with the photos I post here, you can understand the reason why...
Bruges ~ Brugge
. Leaving the train station and walking towards the village, you pass through an outstanding park whose rivers reflections hypnotized me, so much so that I overturned an image... yes, I did it on purpose to show you how perfect the reflection was, very funny for my photographer's eyes!
When you cannot buy class! 
I was genuinely surprised by how much this village took me more and more, as we ventured to visit it. It may be because of the soft light in the morning, the luck that we always had with the good weather, but I think above all that it was because so much time had passed since my last trip abroad and my eyes were begging for new visions, new things. discoveries, new visits. And I must tell you the truth, good company makes 90% of the trip!
If the ponds, the brightly colored nature and the fairy-tale buildings delight your eyes, the scents of the chocolatiers and pastry shops in every corner of the streets will delight your sense of smell, making you come to mouth watering!
The Italian guy enjoying the best street light in Bruges! 
Our breakfast was special. When you order hot chocolate in Belgium you have to expect something very special: they will bring you a cup of boiling milk and a saucer next to it with a giant chocolate stuck in a wooden stick that you will need to support the chocolate and melt it in boiling milk... "otherwise you won't have chocolate", as the lady owner of the place explained to us. Ah! In addition to all this, even a little cream, in case that is not enough! In addition, the waffle you order will be served very hot, crunchy on the outside and soft on the inside, with a sprinkling of icing sugar on a saucer with a knife and fork, but there are many alternatives to garnish it: chocolate of all kinds, homemade jams, cream... 
Tourists and locals are all smiling! I don't know if it's because of the place and the harmony and peace it transmits or because of the beer that people drink... a lot! ... but on the other hand it's too good! You absolutely cannot miss to visit the 2 be in Bruges and the nearby area, where you will see the fantastic WALL of Beer with unique mugs and bottles. Continuing your walk, you will skirt the river of Bruges, Zwing and, if you are lucky, you will have the opportunity to pass through the Bruges flea market where you will find objects that cannot be found anywhere else. There was a lady who sold jewels made with antique silver cutlery and various metal alloys: the pendants and rings that she gets are truly unique pieces, perfect as a souvenir or unique and unforgettable gift.
Getting lost in Bruges is almost impossible, but if you do, you can always count on one thing: whatever chocolate shop you come across is the right one! Get lost among Gothic churches, colorful alleys and walks along the river: there is nothing that a good beer or hot chocolate cannot put in order!
The dreamy atmosphere is what will impress me most of this beautiful place; also it was fantastic to walk in the places where one of the best films of recent years was shot: "In Bruges". If you've never watched it and are interested in alternative and particular films, this one is absolutely for you.
Maybe the day in Bruges lasted too little: I was completely in love after 10 minutes! However, there is still something to tell you about the Belgian adventure, so keep following me!
Thanks for reading this far, I hope you enjoyed my selection of shots. I will be happy to respond to your comments and feedback!
Equipment:
- Nikon D3200
- Nikkor Lens 16-85mm
- Post-production: Lightroom, soft enhancement of colors and contrast.
Yours | Flewsplash
ITA
Eccomi di nuovo a raccontare del mio viaggio in Belgio. Oggi condividerò con voi la seconda parte del mio tour, che ci ha visti approdare su un'incantevole "Isola che non c'è": Bruges!
Nella prima parte del mio racconto vi ho fatto vedere la favolosa Ghent, nelle Fiandre orientali. Oggi invece vi mostrerò un paesino che sembra davvero magico, quasi come fosse l'ambientazione di una fiaba. Trattandosi sempre di nord Europa, i miei amici ed io abbiamo pensato che la fiaba di Hänsel e Gretel, benché tedesca poiché scritta dai fratelli Grimm, fosse stata ispirata al villaggio di Bruges, situata nelle Fiandre occidentali. E ora, con le foto che pubblico qui, potrete capire il perché...
Bruges ~ Brugge
Uscendo dalla stazione ferroviaria e camminando verso il centro di Bruges, si passa attraverso un incantevole parco, i cui riflessi nello specchio d'acqua mi hanno ipnotizzata, tanto da farmi rovesciare un'immagine... sì, l'ho fatto apposta, ma questo per farvi vedere quanto fosse perfetto il riflesso, molto divertente per i miei occhi da fotografa!
...quando la classe non è acqua!Ero genuinamente sorpresa da quanto questo paesino mi prendeva sempre più, man mano che ci avventuravamo a visitarlo. Sarà per la luce soffice del mattino, per la fortuna che abbiamo avuto ad avere sempre bel tempo, ma credo soprattutto che sia perché era trascorso versamente tanto tempo dal mio ultimo viaggio all'estero ed i miei occhi erano affamati di nuove visioni, di nuove scoperte, nuove visite. E devo dire la verità, la buona compagnia fa il 90% del viaggio!
Se gli specchi d'acqua, la natura dai colori accesi e le costruzioni fiabesche deliziano i vostri occhi, i profumi delle cioccolaterie e pasticcerie in ogni angolo delle strade delizieranno il vostro olfatto, facendovi venire l'acquolina in bocca!
Il tipo italiano che si gode la luce del sole in mezzo ad una strada, davanti ad una delle migliori cioccolaterie-bar di Bruges! La nostra colazione è stata speciale: waffle + cioccolata calda. Quando ordini la cioccolata calda in Belgio devi aspettarti qualcosa di veramente particolare: ti porteranno una tazza di latte bollente e un piattino accanto con un cioccolatino gigante conficcato da uno stecco di legno che ti servirà per sorreggere il cioccolato e farlo sciogliere nel latte bollente... "otherwise you won't have chocolate", come ci ha spiegato la signora proprietaria del locale. Ah! Oltre a tutto ciò, anche un po' di panna, nel caso non vi bastasse! Inoltre, il waffle che ordinerete, vi sarà servito caldissimo, croccante all'esterno e soffisce all'interno, con una spolverata di zucchero a velo su un piattino con con coltello e forchetta, ma le alternative per guarnirlo sono tante: cioccolata di ogni tipo, marmellate fatte in casa, panna... Turisti e locali sono sorridenti, tutti! Non so se sia per via del posto e dell'armonia e pace che trasmette o per via della birra che la gente consuma a fiumi... ma d'altronde è troppo buona! Non potete mancare assolutamente di visitare il 2 be in Bruges e la zona assestante, dove vedrete il fantastico WALL of Beer con boccali e bottiglie unici. Continuando la vostra passeggiata, costeggerete il fiume di Bruges, Zwing e, se siete fortunati, avrete modo di passare attraverso il mercatino delle pulci di Bruges dove troverete oggetti introvabili in nessun altro posto. C'era una signora che vendeva gioielli fatti con antiche posate di argento e leghe di metalli vari: i ciondoli e gli anelli che ne ricava sono davvero pezzi unici, perfetti come souvenir o regalo ineguagliabile ed indimenticabile.
Perdersi a Bruges è quasi impossibile, ma se lo fate, potete sempre contare su una cosa: qualsiasi cioccolateria incontrerete è quella giusta! Perdetevi pure tra chiese gotiche, vicoletti colorati e passeggiate lungo il fiume: non c'è niente che una buona birra o una cioccolata calda non possano rimettere in ordine!
L'atmosfera sognante è ciò che più mi resterà impressa di questo bellissimo posto; inoltre è stato fantastico camminare nei posti in cui è stato girato uno dei film più belli degli ultimi anni: "In Bruges". Se non l'avete mai guardato e vi interessano i film alternativi e particolari, questa è una pellicola che fa assolutamente al caso vostro.
La giornata a Bruges è durata troppo poco forse: mi ero completamente innamorata già dopo 10 minuti! Ma comunque resta ancora qualche cosa da raccontarvi dell'avventura belga, perciò continuate a seguirmi!
Grazie per aver letto fin qui, spero che abbiate apprezzato la mia selezione di scatti. Sarò felice di rispondere ai vostri commenti e feedback!
Equipment:
- Nikon D3200
- Nikkor Lente 16-85mm
- Post-produzione: Lightroom, esaltazione morbida di colori e contrasto.
Yours | Flewsplash