A small detail