Trade winds have brought amazing gifts on the horizon. Most days are filled only with high clouds. These are a type of cloud formation above 6000 meters of latitude. Up there, clouds are mostly formed of ice crystals. One of these types of clouds is called feathers, but they are actually cirrus.
Now, imagine how sunset light reflects on those ice crystals up in the sky. We can see marvelous cloud colors when that happens. For me, it is a complete abstract art piece in which brush strokes were made freely and without any pattern.
Los vientos alisios han traído regalos asombrosos en el horizonte. La mayoría de los días están llenos solo de nubes altas. Se trata de un tipo de formación de nubes por encima de los 6000 metros de latitud. Allí arriba, las nubes están formadas principalmente por cristales de hielo. Uno de estos tipos de nubes se llama plumas, pero en realidad son cirros.
Ahora, imagina cómo la luz del atardecer se refleja en esos cristales de hielo en el cielo. Podemos ver maravillosos colores de nubes cuando eso sucede. Para mí, es una completa obra de arte abstracto en la que las pinceladas se hicieron libremente y sin ningún patrón.
|
|
I tried to capture this marvelous scene, but my camera has some limitations. first one was color. Sensors on camera captured more yellow tones instead of magenta color. It was frustrating to see a vivid orange/pink on the clouds and my camera only capturing a pale yellow. I had to made adjustments many times to obtain a different color. One thing that shows this is to move the camera around to make the sensor change. Another factor is light exposure during sunset that might lower ISO value too much for a grain-free photo.
Traté de capturar esta maravillosa escena, pero mi cámara tiene algunas limitaciones. el primero fue el color. Los sensores de la cámara capturaron más tonos amarillos en lugar de magenta. Fue frustrante ver un vívido naranja / rosa en las nubes y mi cámara solo capturó un amarillo pálido. Tuve que hacer ajustes muchas veces para obtener un color diferente. Una cosa que muestra esto es mover la cámara para hacer que el sensor cambie. Otro factor es la exposición a la luz durante la puesta de sol que podría reducir demasiado el valor ISO para una foto sin granos.
After taking these pictures and playing with the positions of elements in the frame, I try to edit color as similar to real view as possible. I got pretty close, but the vivid orange/pink was stronger in reality. As usual, EXIF data of these shots is ISO 100 for most of the photos I share in this post, f1.8, 1/3000-4000, no flash, 4.74mm.
Después de tomar estas fotos y jugar con las posiciones de los elementos en el marco, trato de editar el color lo más similar posible a la vista real. Me acerqué bastante, pero el vivo naranja / rosa era más fuerte en realidad. Como de costumbre, los datos EXIF de estas tomas son ISO 100 para la mayoría de las fotos que comparto en esta publicación, f1.8, 1 / 3000-4000, sin flash, 4.74 mm.
