Hello! Greetings to all who read this post. Today I´ll tell you about a plant that has been on my balcony for many years and about its beautiful flower. This plant, which in most countries is known as Aloe Vera (Aloe Ferox Miller), here in Venezuela we call it Sabila, and there is no house, apartment or even stores where they don´t have their pot, with this plant. It´s useful for everything, skin, hair, body and even to ward off bad energies.
La planta más grande de sábila que está en mi casa es de mi mamá y la tiene desde hace muchos años, cada mes de Enero suelta su flor, la cual atrae a abejas, avispas y en algunas ocasiones a colibríes. Este año decidí hacerle un seguimiento al florecimiento de la sábila y compartir con ustedes estas hermosas fotos. En esta publicación podrán apreciar el ciclo de vida de esta flor, desde sus tiernos brotes aún sin florecer hasta su declive.
The largest plant of aloe that is in my house belongs to my mother and she has had it for many years, every January it releases its flower, which attracts bees, wasps and sometimes hummingbirds. This year I decided to follow the flowering of aloe and share with you these beautiful photos. In this post you will be able to appreciate the life cycle of this flower, from its tender buds not yet blooming to its decline.
En Venezuela es costumbre atarle una cinta roja a la sábila para atraer la buena suerte / In Venezuela it´s customary to tie a red ribbon to the aloe to attract good luck
17 de Enero 2022 / January 17, 2022
La sábila (Aloe Ferox Miller), es un arbusto y forma parte de la familia de las suculentas, sus hojas son largas, carnosas y están rodeadas en sus bordes por una fila de espinas cortas, su color varía entre el verde intenso y el gris. Es una planta perenne, es decir, que puede vivir muchos años, floreciendo y produciendo semillas una y otra vez, crece tanto en zonas áridas y soleadas como en otras de más sombra, pero no tolera el frío ni la humedad y requiere temperaturas cálidas para prosperar, su floración empieza luego de los 3 o 4 años y produce una sola flor una vez al año.
Aloe vera (Aloe Ferox Miller), is a shrub and is part of the succulent family, her leaves are long, fleshy and are surrounded by a row of short thorns at their edges, her color varies between intense green and gray . It´s a perennial plant, that is, it can live for many years, flowering and producing seeds over and over again, it grows both in arid and sunny areas and in others with more shade, but she doesn´t tolerate cold or humidity and requires warm temperatures to grow prosper, her flowering begins after 3 or 4 years and she produces a single flower once a year.
Conforme van alargándose, las flores se despegan del capullo, bajan y permanecen horizontales, ahí se tornan amarillas, se abren y luego quedan colgando / As they lengthen, the flowers detach from the bud, go down and remain horizontal, there they turn yellow, they open and then remain hanging
Las flores pasan del verde al amarillo / The flowers turn from green to yellow
La flor de la sábila está formada por un largo tallo de más de 50 cms que termina en una especie de capullo triangular compuesto de muchas pequeñas flores que van brotando poco a poco de manera gradual. El color de las mismas va del amarillo al naranja intenso. Las pequeñas florecitas tienen forma alargada.
The aloe flower is formed by a long stem of more than 50 cm that ends in a kind of triangular bud made up of many small flowers that gradually sprout little by little. Their color ranges from yellow to deep orange. The small flowers have an elongated shape.
28 de Enero 2022 / January 28, 2022
6 de Febrero 2022 / February 6, 2022
Los pequeños capullos de la flor de la sábila adoptan tres diferentes estados, son sub-erectas en la preantesis (antes de la floración), patentes en la antesis (apertura de la flor) y péndulas al madurar. Al secarse se van cayendo una a una dejando el tallo cada vez más desnudo.
The small buds of the aloe flower adopt three different states, they are sub-erect in preanthesis (before flowering), patent in anthesis (opening of the flower) and pendulous when mature. As they dry, they fall off one by one, leaving the stem more and more bare.
Poco a poco las flores se van cayendo dejando el tallo desnudo / Gradually the flowers fall off leaving the bare stem
10 de Febrero 2022 / February 10, 2022
Este ciclo de floración ya casi ha terminado, el año que viene una nueva flor brotará / This flowering cycle is almost over, next year a new flower will bloom
Bueno amigos, así como el ciclo de esta flor, esta publicación también ha llegado a su fin. Espero que hayan disfrutado estas fotos y les haya gustado. Para la sábila, la flor que brota en Enero es su nuevo proyecto y su nueva oportunidad para florecer. Una metáfora que bien valdría la pena aplicar en nuestras vidas. Bien lo decía Einstein: “Mira profundamente la naturaleza y entonces comprenderás todo mejor”.
Well friends, just like the cycle of this flower, this post has finished, too. I hope you liked and enjoyed these photos. For aloe, the flower that blooms in January is her new project and her new opportunity to bloom. A metaphor that would be well worth applying in our lives. Einstein said it well: "Look deep into nature and then you will understand everything better".
Todas las fotos fueron tomadas por mi / All photos by me
Gracias por leer, compartir, apoyar, votar y comentar.
Hasta la próxima.
¡Miau!
Thanks for read, share, vote and comment.
Until next post.
Meow!