Птахи #58 : Ластівка сільська (Birds #58 : Barn swallow)

UA	EN
Так склалося, що доволі довгий період ці птахи не потрапляли мені в об'єктив. Да і взагалі, останнім часом склалося враження, що їх кількість явно зменшилася у моєму регіоні. Згадуючи дитинство, я пам'ятаю, як вони будували свої гнізда під дахом мого будинку та під іншими спорудами. А зараз, чомусь таке не відбувається, здається вони теж пішли шляхом людей, котрі люблять жити у багатоповерхових будинках. Саме поблизу таких будівель я їх частенько бачив в літку. Ну і логічно, адже на такий висоті їх ніхто не потурбує.	It so happened that for a long time these birds did not get into my lens. And in general, recently I have the impression that their number has clearly decreased in my region. Remembering my childhood, I remember how they built their nests under the roof of my house and under other buildings. And now, for some reason this is not happening, it seems that they also followed the path of people who like to live in high-rise buildings. It is near such buildings that I often saw them in the summer. Well, it is logical, because at this height no one will bother them.

Так склалося, що доволі довгий період ці птахи не потрапляли мені в об'єктив. Да і взагалі, останнім часом склалося враження, що їх кількість явно зменшилася у моєму регіоні. Згадуючи дитинство, я пам'ятаю, як вони будували свої гнізда під дахом мого будинку та під іншими спорудами. А зараз, чомусь таке не відбувається, здається вони теж пішли шляхом людей, котрі люблять жити у багатоповерхових будинках. Саме поблизу таких будівель я їх частенько бачив в літку. Ну і логічно, адже на такий висоті їх ніхто не потурбує.

It so happened that for a long time these birds did not get into my lens. And in general, recently I have the impression that their number has clearly decreased in my region. Remembering my childhood, I remember how they built their nests under the roof of my house and under other buildings. And now, for some reason this is not happening, it seems that they also followed the path of people who like to live in high-rise buildings. It is near such buildings that I often saw them in the summer. Well, it is logical, because at this height no one will bother them.

UA	EN
08 вересня 2021 року, мені поталанило. Цього дня декілька молодих птахів ластівки сіло відпочити на електричний дріт, котрий натягнутий між будинком та сараєм. Поки молодь відпочивала, дорослі птахи носили їм їсти, але як завжди саме цих моментів у мене не має. Коли бачу багато цікавих об'єктів, то завжди гублюся між ними, кому саме приділяти увагу і в цей же час втрачаю якісь цікаві кадри.	September 8, 2021, I was lucky. On this day, several young swallows sat down to rest on the electric wire, which is stretched between the house and the barn. While the young were resting, the adult birds brought them food, but as always, I do not have these moments. When I see a lot of interesting objects, I always get lost between them, who exactly to pay attention to, and at the same time I lose some interesting shots.

08 вересня 2021 року, мені поталанило. Цього дня декілька молодих птахів ластівки сіло відпочити на електричний дріт, котрий натягнутий між будинком та сараєм. Поки молодь відпочивала, дорослі птахи носили їм їсти, але як завжди саме цих моментів у мене не має. Коли бачу багато цікавих об'єктів, то завжди гублюся між ними, кому саме приділяти увагу і в цей же час втрачаю якісь цікаві кадри.

September 8, 2021, I was lucky. On this day, several young swallows sat down to rest on the electric wire, which is stretched between the house and the barn. While the young were resting, the adult birds brought them food, but as always, I do not have these moments. When I see a lot of interesting objects, I always get lost between them, who exactly to pay attention to, and at the same time I lose some interesting shots.

Сamera	Lens
Canon EOS M6 Mark II \	EF-M 55-200mm f/4.5-6.3 IS STM