I was a photographer at a marathon full of emotions. It was my first time photographing an event like this, but I'm someone who likes to take on new challenges. Finishing a marathon is no easy feat; many people arrived exhausted and with little energy left, some didn't even make it halfway. These photographs you'll see are focused on that.
Fui fotógrafo en un maratón lleno de emociones. Era la primera vez que fotografiaba un evento así, pero me gusta afrontar nuevos retos. Terminar un maratón no es tarea fácil; mucha gente llegó agotada y con poca energía, algunos ni siquiera llegaron a la mitad. Estas fotografías que verán se centran en eso.
At events like this, you have to be alert to capture the best moments because everything happens so fast. Several things were happening around me at the same time, and we also had to overcome the extreme heat, which greatly affected the people running in the marathon.
En eventos como este, hay que estar muy atento para capturar los mejores momentos porque todo sucede muy rápido. Varias cosas ocurrían a mi alrededor al mismo tiempo, y además tuvimos que lidiar con el calor extremo, que afectó mucho a los corredores del maratón.
I feel I managed to capture some good shots with my camera, I hope you like the photos, and thank you for reading about my experience.
Creo que logré tomar algunas buenas fotos con mi cámara, espero que les gusten y gracias por leer sobre mi experiencia.