ENG: February has come, so it's time to say goodbye to the Christmas tree. I picked it up off the street on 3 January. Someone finished the holidays and threw it away. I was planning to organise some kind of Polish-Ukrainian carol singing event. Nothing came of it. An illness took hold of me and didn't let go for a whole month. Maybe next year will be better...
PL: Przyszedł luty, pora więc pożegnać choinkę. Zgarnąłem ją z ulicy 3 stycznia. Ktoś skończył święta i wyrzucił. Planowałem w związku z tym zorganizować jakieś polsko-ukraińskie spotkanie kolędowe. Nic z tego nie wyszło. Choroba chwyciła i nie puszczała cały miesiąc. Może w przyszłym roku będzie lepiej...
ENG: A Christmas tree without decorations. A sad sight, isn't it?
PL: Choinka bez ozdób. Smutny widok, czyż nie?