ENG: Winter has returned to Krakow. I'm not too happy about it, because I belong to the group of people who start counting down the days to spring after the New Year. However, this is out of my control, so I try to make the most of what nature gives me. And I have no doubt that at this time of year, the city looks much better covered in snow. What's more: it takes on a completely different character and in places I've passed 100 times before, it's possible to take completely new photos. Below are 22 photographs from today's walk.
PL: Zima wróciła do Krakowa. Nie jestem z tego powodu zbyt szczęśliwy, bo należę do grupy ludzi, którzy po Nowym Roku zaczynają odliczać dni do wiosny. Nie mam na to jednak wpływu, więc staram się jak najlepiej wykorzystać to, co daje mi natura. A nie mam żadnych wątpliwości, że o tej porze roku miasto wygląda zdecydowanie lepiej pokryte śniegiem. Co więcej: nabiera zupełnie innego charakteru i w miejscach, które minąłem już 100 razy można zrobić zupełnie nowe zdjęcia. Poniżej 22 fotografie z dzisiejszego spaceru.
Biskupia
Asnyka
Dunajewskiego
Karmelicka
Karmelicka
Szewska
Planty
Planty
Planty
Straszewskiego
Arya the Dog
Franciszkańska
Franciszkańska
Franciszkańska
Bracka
Grodzka
Main Square
Main Square
Main Square
Reformacka
Pijarska
Dunajewskiego