Las fiestas de hoy realmente son memorables, son una real oportunidad para hacer del momento algo único y difícil de olvidar. La fecha en sí de la celebración ya es especial, y sumarle a ello una experiencia que te haga salir un poco de la realidad debe ser maravilloso. Las fiestas nos marcan, incluso más que la misma fecha, todos los años estas se repetirán, pero lo que vivas en esa fecha cada año será lo que se perpetuará en tu memoria por un largo tiempo. Las fiestas promueven el estímulo de la empatía, es una cualidad que debemos ejercitar, afuera o dentro de alguna celebración. Sin duda, la empatía es vital desarrollarla para nuestro bienestar mental y físico.
Today's holidays are really memorable, they are a real opportunity to make the moment something unique and difficult to forget. The date itself of the celebration is already special, and adding to it an experience that makes you get out of reality a little bit must be wonderful. The holidays mark us, even more than the date itself, every year they will be repeated, but what you live on that date every year will be what will be perpetuated in your memory for a long time. Holidays promote the stimulation of empathy, it is a quality that we must exercise, outside or inside any celebration. Undoubtedly, empathy is vital to develop it for our mental and physical well-being.
Este fin de semana tuve la oportunidad de ir a hacerle fotos a una torta en un salón de fiesta, iba de parte del pastelero. Cuando llegué al local me encontré con una decoración muy divertida. Celebraban los 15 años de un joven con una fiesta temática al buen estilo de director de Cine Tim Burton. Me puso a reflexionar sobre lo memorable que se pueden llegar a convertir las celebraciones en estos tiempos. Era muy divertido ver cómo los invitados se implicaban con las decoraciones; las fotos no podía faltar.
This weekend I had the opportunity to take pictures of a cake in a party room, I was going on behalf of the pastry chef. When I arrived at the place I found a very funny decoration. They were celebrating a young man's 15th birthday with a themed party in the good old Tim Burton movie director style. It got me thinking about how memorable celebrations can become these days. It was so much fun to see how the guests got involved with the decorations; photos were a must.
Posiblemente, a mi juicio, aunque no soy experto en la materia, me dio la impresión que algunos elementos decorativos se disociaban unos de otros. Había algo que en mi mente no terminaba de armonizar, quizás porque no conozco las películas con detalle; a pesar de ello, en líneas generales todo se veía muy bien organizado, estética y elegante. Solo fui por la fotografía de la torta dentro del contexto temático, pero al ver todos esos detalles bien logrados no duda en fotografiar algunas cosas. Considero que este tipo de fiestas temáticas, involucrando tantos elementos, dejan un impacto en la mente del invitado. Al menos yo me dejé impactar por los arreglos decorativos, escribo estas líneas y tengo recuerdos muy claros de ese día, y eso que viví la fiesta por no estar invitado.
Possibly, in my opinion, although I am not an expert on the subject, I had the impression that some decorative elements were dissociated from each other. There was something in my mind that did not quite harmonize, perhaps because I do not know the films in detail; however, in general everything looked very well organized, aesthetic and elegant. I only went for the photography of the cake within the thematic context, but when I saw all those details well done, I did not hesitate to photograph some things. I think that this type of themed parties, involving so many elements, leave an impact on the guest's mind. At least I let myself be impacted by the decorative arrangements, I write these lines and I have very clear memories of that day, and that I lived the party because I was not invited.
Imagino que los preparativos para la organización de estas fiestas temáticas son altamente particulares. Intuyo que la temática de la celebración es escogida por la cumpleañera, en este caso, por lo que se deberá buscar cada detalle que esté dentro del tema en cuestión. Una vez teniendo todo eso claro, buscar un salón de eventos que se logre ajustar adecuadamente a los elementos temáticos puede llegar a ser un desafío; hacer ver el salón perfecto para el tema debe ser un total desafío. Mi admiración y respeto para todas esas personas que se dedican a la producción de eventos.
I imagine that the preparations for the organization of these theme parties are highly particular. I guess that the theme of the celebration is chosen by the birthday girl, in this case, so you will have to look for every detail that is within the theme in question. Once all that is clear, finding an event hall that fits the theme elements can be a challenge; finding the perfect hall for the theme must be a total challenge. My admiration and respect for all those people who are dedicated to event production.
El registro fotográfico lo realicé en la ciudad de Duitama, Colombia. Las fotos se hicieron con una cámara reflex Canon 700D y editadas en Adobe Lightroom.
The photographic record was made in the city of Duitama, Colombia. The photos were taken with a Canon 700D reflex camera and edited in Adobe Lightroom.
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Hablo de mí
Creo en la creatividad y en el arte, en sus distintas manifestaciones, como herramientas de transformación. Considero que son pilares fundamentales para expresarnos y mostrarnos. El arte, con el tiempo, me ha dado una visión distinta del entorno y del mundo.
I talk about my
I believe in creativity and art, in its different manifestations, as tools for transformation. I consider them fundamental pillars to express and show ourselves. Art, over time, has given me a different vision of the environment and the world.