Una vez que cultivamos nuestro ojo fotográfico es muy difícil dejarlo de lado cuando en cualquier momento de nuestro día a día. De un tiempo para acá, realizar fotos aleatorias me ha parecido muy divertido, me agrada porque mantengo mi creatividad activa, además, cada disparo de este estilo me ayuda a agradecer el momento cotidiano y concientizar de belleza que hay en los pequeños detalles. Cada día me he preocupado por valorar el "Aquí y Ahora"; la fotografía cotidiana ha sido de mucho provecho para reconocer en mí esa frase.
Once we cultivate our photographic eye it is very difficult to put it aside at any moment of our daily lives. For some time now, taking random photos has been a lot of fun, I like it because it keeps my creativity active, plus, each shot of this style helps me to appreciate the everyday moment and to be aware of the beauty in the small details. Every day I have been concerned about valuing the "Here and Now"; daily photography has been very helpful to recognize in me that phrase.
Por lo regular, me agrada la fotografía conceptual, sin embargo, me he permitido soltar, en este ejercicio de buscar fotos aleatorias solo realizo fotos a las cosas que me den curiosidad en el momento presente, dejo de lado todo lo que tenga que ver con buscar algún sentido específico o un tema en particular. Esto me ha hecho sentir libre, me ha permitido experimentar en la composición y a ser un poco más atrevido con los ángulos y la iluminación. No tener idea de lo que me vaya a conseguir en el lugar a donde vaya ha sido genial, no premedito ninguna idea; mi premisa es describir y encontrar algún detalle que llame mi atención.
Usually, I like conceptual photography, however, I have allowed myself to let go, in this exercise of looking for random photos I only take pictures of things that make me curious in the present moment, I leave aside everything that has to do with looking for a specific meaning or a particular theme. This has made me feel free, it has allowed me to experiment with composition and to be a little more daring with angles and lighting. Having no idea what I'm going to get wherever I go has been great, I don't premeditate any idea; my premise is to describe and find some detail that catches my attention.
El uso del teléfono me facilita el ejercicio, es práctico y me permite hacer fotos en lugares específicos, sobre todo en las casas que visito; mi estadía se centra en descubrir detalles que llamen mi atención, intento buscar algún ángulo inusual. Escribiendo estas líneas me doy cuenta de que, de una forma u otra, y sin querer, estoy documentando mis momentos propios y el entorno con que me relaciono; estoy capturando mi vida en el día a día. Es un ejercicio interesante para reconocerse, evaluarse a sí mismo y explorarse desde el entorno.
The use of the telephone facilitates the exercise, it is practical and allows me to take pictures in specific places, especially in the houses I visit; my stay is focused on discovering details that catch my attention, I try to look for some unusual angle. Writing these lines I realize that, in one way or another, and without wanting to, I am documenting my own moments and the environment with which I relate; I am capturing my life on a daily basis. It is an interesting exercise to recognize oneself, evaluate oneself and explore oneself from the environment.
El retoque de las fotos me permite reflexionarlas, contribuyendo de esta manera a mi crecimiento como persona; el ejercicio de observar lo cotidiano aprueba mi creatividad y mi manifestación artística. Esta práctica me agrada, desarrolla mi visión fotográfica a través del descubrimiento de la belleza de lo simple, generando impacto en el proceso de mi desarrollo personal y experimentando nuevas habilidades. Me saca de la zona de confort porque nunca sé que voy a conseguirme al lugar que voy, es interesante porque no me creo expectativas de lo que voy a vivir, solo vivo el momento: El aquí y ahora.
The retouching of photos allows me to reflect on them, thus contributing to my growth as a person; the exercise of observing the everyday approves my creativity and my artistic manifestation. This practice pleases me, it develops my photographic vision through the discovery of the beauty of the simple, generating impact in the process of my personal development and experiencing new skills. It takes me out of the comfort zone because I never know what I'm going to get to the place I go, it's interesting because I don't create expectations of what I'm going to live, I just live in the moment: The here and now.
Las fotos aleatorias de esta publicación fueron realizadas en algunas casas de la ciudad de Duitama, Colombia. Mi idea es presentar detalles de algunas cosas que han llamado mi atención en esos lugares. Las fotos son de mi autoría, realizadas con la cámara de un teléfono Xiaomi Redmi MIUI y editadas con Camara Raw en Adobe Photoshop.
The random photos in this publication were taken in some houses in the city of Duitama, Colombia. My idea is to present details of some things that have caught my attention in those places. The photos are my own, taken with the camera of a Xiaomi Redmi MIUI phone and edited with Camara Raw in Adobe Photoshop.
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Hablo de mí
Creo en la creatividad y en el arte, en sus distintas manifestaciones, como herramientas de transformación. Considero que son pilares fundamentales para expresarnos y mostrarnos. El arte, con el tiempo, me ha dado una visión distinta del entorno y del mundo.
I talk about my
I believe in creativity and art, in its different manifestations, as tools for transformation. I consider them fundamental pillars to express and show ourselves. Art, over time, has given me a different vision of the environment and the world.
