Las expresiones artísticas por lo regular muestran el lado mas sensible de un artista, se emplea el arte y sus procesos para comunicar en primera instancia, pero por encima de ello se encuentra la exploración y la revelación mas interna del artista. Esta manifestación del ser involucra su mundo mas íntimo, emocional y cultural. Sea el recurso que emplee el artista, no habrá duda de que conlleve procesos particulares, sacando a la luz su mundo interno reflejándolo en su obra.
Artistic expressions usually show the most sensitive side of an artist, art and its processes are used to communicate in the first instance, but above it is the exploration and the innermost revelation of the artist. This manifestation of the being involves his most intimate, emotional and cultural world. Whatever resource the artist employs, there will be no doubt that it involves particular processes, bringing to light his inner world and reflecting it in his work.
La pintura, las melodías, las letras poéticas, entre tantas, son solo la revelación de códigos de comunicación de una realidad sutil que se conecta con el que la aprecia. Los procesos artísticos poseen gran valor, ya que a través de ellos las personas pueden explorarse, conociéndose a si mismo y expresarse de una manera particular, la comunicación se vuelve libre rompiendo las barreras del idioma convencional. La imagen hablan, se expresan y comunican, que no siempre esta a nuestro alcance alguna interpretación por diferentes motivos.
Painting, melodies, poetic lyrics, among many others, are only the revelation of communication codes of a subtle reality that connects with the one who appreciates it. Artistic processes have great value, since through them people can explore themselves, know themselves and express themselves in a particular way, communication becomes free, breaking the barriers of conventional language. The image speaks, expresses and communicates, which is not always within our reach some interpretation for different reasons.
A fin de cuentas, la expresión artística nos cuanta algo, una narrativa que se aborda durante la gestación de la obra de manera consciente o inconsciente. Para algunos exponer lo que piensa en forma de arte, pensando fuera de la galería o de museos, los considero osados, atrevidos y hasta disruptivos. Transformar visualmente viejas paredes, desgastadas y muchas olvidadas, es una representación de la palabra en color de mentes brillantes. El arte callejero tipo mural, es un lenguaje que existe desde hace mucho, donde prevalece la intervención de espacios por encima de la estética, aunque paradójicamente, son lienzos que embellecen las ciudades.
At the end of the day, artistic expression tells us something, a narrative that is addressed during the gestation of the work, consciously or unconsciously. For some to expose what they think in the form of art, thinking outside the gallery or museums, I consider them daring, daring and even disruptive. Visually transforming old, worn and often forgotten walls is a representation of the colorful words of brilliant minds. Mural street art is a language that has existed for a long time, where the intervention of spaces prevails over aesthetics, although paradoxically, they are canvases that beautify cities.
El mural como expresión urbana marcas a la cuidad, construyendo una nueva estética, movilizando el pensamiento de la urbe. Muchos muros retratan el simbolismo radical y subversivo de una parte de la sociedad. De forma callejera, la expresión artística se manifiesta dentro del sistema revelando aspectos sociales que no todo el mundo posee la valentía de mostrarlos al público de manera tan radical, y mas aun, tatuándolos en la ciudad.
The mural as an urban expression marks the city, building a new aesthetic, mobilizing the thinking of the city. Many walls portray the radical and subversive symbolism of a part of society. In street form, artistic expression manifests itself within the system, revealing social aspects that not everyone has the courage to show to the public in such a radical way, and even more, tattooing them in the city.
El arte en muchas ocasiones construye información que cuestiona el tiempo, y hacen visibles realidades para ser recordadas. De esta manera se van dando cursos de nuevas perspectivas para la introspección y autoconocimiento. Transformar espacios en vida, haciendo respirar colores de arte, definitivamente revoluciona cualquier pensamiento y emociones en las personas que circundan el lugar.
Art often builds information that questions time, and makes visible realities to be remembered. In this way, courses of new perspectives for introspection and self-knowledge are given. Transforming spaces into life, making art colors breathe, definitely revolutionizes any thoughts and emotions in the people that surround the place.
Las fotos han sido capturadas en la Ciudad de Duitama, Colombia, con una cámara reflex Canon 700D y editadas en Adobe Lightroom.
The photos were taken in the city of Duitama, Colombia, with a Canon 700D reflex camera and edited in Adobe Lightroom.
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Hablo de mí
Creo en la creatividad y en el arte, en sus distintas manifestaciones, como herramientas de transformación. Considero que son pilares fundamentales para expresarnos y mostrarnos. El arte, con el tiempo, me ha dado una visión distinta del entorno y del mundo.
I talk about my
I believe in creativity and art, in its different manifestations, as tools for transformation. I consider them fundamental pillars to express and show ourselves. Art, over time, has given me a different vision of the environment and the world.
