La naturaleza tiene un poder increíble, no solo está en los bosques y en las montañas. Últimamente, he visitado algunos lugares en la ciudad y ha sido muy recurrente que consiga entornos naturales dentro del contexto urbano. En esa medida, me di el permiso de tener un tema para fotografiar: Naturaleza Urbana. Sin dejar de experimentar me apegué al tema para buscar mis fotografías y así, mantener el entrenamiento de mi ojo fotográfico. Los contrastes de la naturaleza en medio del asfalto es una combinación de texturas que llama mucho mi atención. La composición, la luz y los colores resaltan armónicamente con los elementos naturaleza, es una conjugación de dos mundos de vida.
Nature has an incredible power, it's not only in the forests and mountains. Lately, I have visited some places in the city and it has been very recurrent that I get natural environments within the urban context. To that extent, I gave myself permission to have a theme to photograph: Urban Nature. Without ceasing to experiment I stuck to the theme to find my photographs and thus, maintain the training of my photographic eye. The contrasts of nature in the middle of asphalt is a combination of textures that catches my attention. The composition, the light and the colors stand out harmoniously with the elements of nature, it is a conjugation of two worlds of life.
La mayoría de las fotos que presento las realicé dentro algunos hogares que he visitado en estos últimos días, encontrándome con pequeños jardines y plantas de decoración. Las texturas naturales que percibí me parecieron bastante curiosos, por lo que, intenté explorar distintos ángulos. La luz natural estuvo siempre presente, ya que me parecía importante resaltar esa armonía de la luz natural con las plantas, a pesar de que estaban dentro de un contexto doméstico. Considero que ese nexo era necesario tenerlo en cuenta para reflejar la armonía y tranquilidad que otorga la naturaleza dentro de los hogares.
Most of the photos I present here were taken inside some homes I have visited in recent days, finding small gardens and decorative plants. The natural textures that I perceived seemed quite curious, so I tried to explore different angles. Natural light was always present, as I felt it was important to highlight the harmony of natural light with the plants, even though they were in a domestic context. I consider that this nexus was necessary to reflect the harmony and tranquility that nature provides in the home.
He podido detenerme a reflexionar la importancia de estas fotos. Me han permitido conectarme con la naturaleza a pesar de que estén dentro de un contexto cotidiano, eso me habla del bienestar de las personas y el efecto positivo que trasmite al entorno, además, de los aportes emocionales que la naturaleza ofrece. Estas plantas están dentro de los hogares por alguna razón especial, debe ser significativo para los dueños, las plantas se convierten en testigos silentes de muchos momentos especiales de vida. De una forma u otra, la disposición de las plantas en los hogares nos hace apreciar la belleza de la naturaleza, y la armonía de lo simple en lo cotidiano.
I have been able to stop and reflect on the importance of these photos. They have allowed me to connect with nature even though they are within an everyday context, that speaks to me of the well being of people and the positive effect it transmits to the environment, in addition, the emotional contributions that nature offers. These plants are inside homes for some special reason, it must be meaningful to the owners, plants become silent witnesses of many special moments of life. In one way or another, the arrangement of plants in homes makes us appreciate the beauty of nature, and the harmony of the simple in the everyday.
Pude notar que estos espacios con diferentes tipos de plantas en el confinamiento del hogar, las personas que allí residen proyectan una estabilidad emocional y una conexión muy bonita con todo su entorno. Por lo regular, son personas calmadas y serenas, trasmiten paz y tranquilidad. Por supuesto, es una apreciación muy personal que tuve al visitar los lugares donde tomé las fotos, probablemente sea solo una proyección fotográfica de mi estado emocional; es posible que mi percepción sea por una canalización de mis emociones captadas fotográficamente.
I could notice that these spaces with different types of plants in the confinement of the home, the people who reside there project an emotional stability and a very nice connection with their surroundings. Usually, they are calm and serene people, they transmit peace and tranquility. Of course, this is a very personal appreciation that I had when visiting the places where I took the photos, probably it is just a photographic projection of my emotional state; it is possible that my perception is a channeling of my emotions captured photographically.
Este tipo de fotos no planificadas me han llevado mucho a la reflexión, incluso, ya lo empiezo a tomar como un proceso terapéutico, me ha permitido estar más atento al momento presente, no dejar pasar los detalles del lugar, entre otras cosas. Mantener el ojo atento a lo que pueda conseguir me ha dado calma y ha reducido mi ansiedad y estrés. Me he beneficiado de los efectos de la naturaleza sin necesidad de irme a la montaña, conjugar la fotografía con la naturaleza me ha dado bienestar, sin duda.
This type of unplanned photos have led me to reflect a lot, even, I'm starting to take it as a therapeutic process, it has allowed me to be more attentive to the present moment, not to miss the details of the place, among other things. Keeping an eye on what I can achieve has given me calm and has reduced my anxiety and stress. I have benefited from the effects of nature without the need to go to the mountains, combining photography with nature has given me wellbeing, without a doubt.
Las fotos que ven en esta publicación han realizadas en distintos lugares de la ciudad de Duitama y de Sogamoso, Colombia. Las fotos son de mi autoría, realizadas con la cámara de un teléfono Xiaomi Redmi MIUI y editadas con Camara Raw en Adobe Photoshop.
The photos you see in this publication have been taken in different places of the city of Duitama and Sogamoso, Colombia. The photos are of my authorship, taken with the camera of a Xiaomi Redmi MIUI phone and edited with Camara Raw in Adobe Photoshop.
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Hablo de mí
Creo en la creatividad y en el arte, en sus distintas manifestaciones, como herramientas de transformación. Considero que son pilares fundamentales para expresarnos y mostrarnos. El arte, con el tiempo, me ha dado una visión distinta del entorno y del mundo.
I talk about my
I believe in creativity and art, in its different manifestations, as tools for transformation. I consider them fundamental pillars to express and show ourselves. Art, over time, has given me a different vision of the environment and the world.