Spanish
Spanish
Desde hace un mes no había publicado para ustedes, pero este mes les tengo buenas noticias y estaré un poco mas activo por aquí, también a mi seguidores por las redes sociales como Instagram les comente que iba a escribirles mas y contarles cada detalle y cosas que sucedan dentro de cualquier sesión que estaría haciendo y esta es una de ellas.
Una buena anécdota: Hace un tiempo estaba buscando hacer un estilo fotográfico y no lo conseguía (en el punto en el que lo quería), entonces lo deje por un tiempo (prácticas) y seguía haciendo mis cosas pero.. mi mente no deja de buscarla y practicarla.
English
English
For a month I had not published for you, but this month I have good news for you and I will be a little more active here, also to my followers on social networks like Instagram I told them that I was going to write more and tell you every detail and things that happen within whatever session you would be doing and this is one of them.
A good anecdote: Some time ago I was looking to make a photographic style and I couldn't get it (at the point where I wanted it), so I left it for a while (practice) and kept doing my things but ... my mind doesn't stop look for it and practice it.
Sucedió que días pasados mi amiga Germarys Gutierrez hizo su visita de médico a su tierra de San Felipe, y pese a eso logramos vernos y hacer una sesión pequeña y muy rápida, y que creen? Eso que estaba buscando surgió en esta sesión.
Entonces entendí que aunque lo que deseemos en este momento no lo tengamos, y aún más cuando lo estamos trabajando... solo debemos esperar poco más!!! Apartar la desesperación... por que eso en que trabajas y deseas; para los que de verdad se esfuerzan, lo tendrán.
It happened that days ago my friend Germarys Gutierrez made her doctor's visit to her land of San Felipe, and despite that we managed to see each other and do a small and very quick session, and what do you think What she was looking for came up in this session.
So I understood that even if what we want at this moment we don't have it, and even more so when we are working on it ... we just have to wait a little more !!! Away despair ... because that in which you work and desire; for those who really try, they will.
Lo primero que buscaba era esas miradas, miradas lejanas y tranquilas, lo siguiente que buscaba era justo estas tonalidades, y todo fue gracias a la ubicación; estábamos en una zona alta de mi cuidad y trabajamos desde unos minutos antes del ocaso, en el ocaso y después, y justo entre el final del ocaso surgió estas fotografías.
No hubo mucho que hacer en post producción dado que todo ya estaba casi en su punto, solo trabaje un poco mas los tonos y el granulado.
The first thing I was looking for was those looks, distant and calm looks, the next thing I was looking for was just these shades, and it was all thanks to the location; We were in a high area of my city and we worked from a few minutes before sunset, at sunset and after, and right between the end of sunset these photographs emerged.
There wasn't much to do in post production since everything was almost ready, just work on the tones and grain a little more.
Germarys S. Gutierrez @germarysgutierrez on Instagram
Here I leave you as I did, I still have the same camera, a Sony Alpha 3000 with its 18-55 mm lens.
| Sony a3000 | F5,6 | 55.00 mm |
|---|---|---|
| 1/50 seg | ISO 3200 |