As I was going through my photos recently, I realized that one of the flowers I photograph most (snowdrops and coneflowers aside) is probably the daisy. This seemingly ordinary plant bravely blooms sometime in February, and its tiny flowers can be found in the wild until November. Because it is a relatively low flower, it usually needs to lie down nicely on the ground to be photographed, depending of course on the angle you want to photograph it from. I much prefer photos from the ground to those from the top.
Když jsem nedávno procházela svoje fotky uvědomila jsem si, že jednou z květin, které nejvíc fotím (když pominu sněženky a koniklece) je pravděpodobně sedmikráska. Tahle zdánlivě obyčejná rostlina statečně vykvétá už někdy v únoru a na její drobné kvítky můžeme v přírodě narazit až do listopadu. Tím, že jde o poměrně nízkou květinu je k fotografování potřeba většinou hezky zalehnout na zem, samozřejmě záleží z jakého úhlu ji chcete vyfotit. Já mám fotky od země o dost raději, než ty z pohledu z vrchu.
Daisies are quite romantic thanks to their flowers in soft white and pink colours and are also one of the medicinal herbs and so-called edible flowers. Personally, I prefer them on my lawn with a bee than on my plate with a spoon.
Sedmikrásky díky svým květům v něžných bílých a růžových barvách působí docela romanticky a mimo to se také řadí k léčivým bylinám a tak zvaným jedlým květům. Já osobně je mám tedy raději na trávníků s včelkou, než na talíři se lžící.
