Hallo zusammen,
Sicherheit im Straßenverkehr ist das eine, aber was macht man, wenn das Fahrrad geklaut wird? Diese Frage haben wir uns auch gestellt und ich kann schon mal vorwegsagen es gibt kein 100 % Schutz vor Diebstahl. Doch wollen wir einigen Dieben abschrecken und das nicht nur mit Fahrradschlössern.
Safety in traffic is one thing, but what do you do if your bike is stolen? This question we have also asked ourselves and I can say in advance there is no 100% protection against theft. But we want to deter some thieves and not only with bike locks.
Bei uns in Greifswald gibt es die Möglichkeit, immer jeden zweiten Donnerstag (Sommer), auf dem Markt sein Fahrrad codieren zu lassen. Hierbei wird am Rahmen vom Fahrrad, einen verschlüsselten und personenbezogenen Code ein graviert.
With us in Greifswald there is the possibility, always every second Thursday (summer), on the market to let encode his bicycle. This is engraved on the frame of the bike, an encrypted and personal code.
Die Polizei oder das Fundbüro erkennt anhand des Codes sofort den Eigentümer des Fahrrads. Doch könnte das Fahrrad geklaut werden und die Teile werden nur verkauft und der Rahmen wird einfach entsorgt. Deswegen, es gibt kein 100 % Schutz von Diebstahl.
The police or lost and found immediately recognizes the owner of the bike by the code. However, the bike could be stolen and the parts are only sold and the frame is simply disposed of. Therefore, there is no 100% protection from theft.
Die Codierung selbst ist völlig kostenlos und wird eigentlich in jede Stadt angeboten, schaut doch einfach nach. Das war wieder von mir. Wie denkt Ihr über das Thema, das würde mich sehr interessieren.
The coding itself is completely free and is actually offered in every city, just look it up. That was from me again. How do you think about the topic, I would be very interested.
Photo: Michael der Knipser (Samsung S20 FE)
Euer Hornet on Tour
CERBERUS VALIDATOR: Hornet_on_Tour
Instagram: https://www.instagram.com/hornet_on_tour/
Twitter: https://twitter.com/OnHornet
Photo: Hornet on Tour (Michael der Knipser)
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)