Hallo liebe HIVE-Community,
Im April 2024 haben meine Frau und ich einen Ausflug ins Hafendorf Rheinsberg unternommen. Schon beim ersten Anblick des Hafendorfs spürte ich die Ruhe, die dieser Ort ausstrahlt. Die bunten Häuser, die sich im klaren Wasser spiegeln, und die stillen Stege laden sofort zum Verweilen ein. Diesen Ort besuche ich immer wieder gern – sei es, um zu entspannen, die Natur zu genießen oder die Kamera in die Hand zu nehmen und besondere Momente einzufangen. Das Hafendorf ist nicht nur ein Anziehungspunkt für Urlauber, sondern auch ein Geheimtipp für Fotografen, die das Spiel von Wasser, Licht und Architektur lieben.
In April 2024, my wife and I took a trip to the harbour village of Rheinsberg. From the very first sight of the harbour village, I felt the tranquillity that this place exudes. The colourful houses reflected in the clear water and the quiet jetties immediately invite you to linger. I always enjoy visiting this place - whether it's to relax, enjoy nature or to take my camera and capture special moments. The harbour village is not only an attraction for holidaymakers, but also an insider tip for photographers who love the interplay of water, light and architecture.
Ein Lieblingsmotiv: Langzeitaufnahmen am Wasser - A favourite motif: long exposure shots by the water
Kamera: Nikon D750, Objektive: Tamron 24-70 mm f2.8 - ND64 Filter
(24 mm; f/8; 1,6 sek.; ISO 50)
Warum sind Langzeitaufnahmen hier so besonders? - Why are long exposures so special here?
Bei diesem Besuch habe ich drei Fotos gemacht, von denen zwei Langzeitaufnahmen sind. Mein persönlicher Favorit zeigt die sanften Lichtspuren, die durch das bewegte Wasser und die Lichtverhältnisse des späteren Nachmittags entstehen. Langzeitaufnahmen erfordern Geduld und etwas Planung, doch das Ergebnis ist stets beeindruckend. Für diese Fotos habe ich einen ND64-Filter verwendet, um das Licht zu kontrollieren und die Bewegungen des Wassers einzufangen.
I took three photos during this visit, two of which are long exposure shots. My personal favourite shows the gentle light trails created by the moving water and the light conditions in the late afternoon. Long exposures require patience and some planning, but the results are always impressive. For these photos, I used an ND64 filter to control the light and capture the movement of the water.
Hafendorf Rheinsberg – Langzeitaufnahme am Nachmittag / Rheinsberg harbour village - long exposure in the afternoon
Kamera: Nikon D750, Objektive: Tamron 24-70 mm f2.8 - ND64 Filter
(24 mm; f/18; 10 sek.; ISO 50)
Was macht das Hafendorf so einzigartig? - What makes the harbour village so unique?
Das Hafendorf Rheinsberg ist mehr als nur ein malerischer Fleck. Die Architektur ist stark von skandinavischen Hafendörfern inspiriert, mit bunten Häusern, die sich harmonisch in die Umgebung einfügen. Ursprünglich wurde das Hafendorf als Ferienanlage konzipiert und bietet heute eine Kombination aus Ferienwohnungen, Bootsplätzen und Gastronomie.
Die Lage am Rheinsberger See macht es zu einem idealen Ausgangspunkt für Bootsfahrten und Wanderungen. An diesem späten Nachmittag, als wir dort waren, zeigte sich die Natur von ihrer schönsten Seite – das Wasser glitzerte im Licht der tiefstehenden Sonne, und die ersten Blüten setzten farbliche Akzente. Die Atmosphäre war angenehm ruhig, nur unterbrochen vom leisen Plätschern des Wassers und dem gelegentlichen Ruf eines Vogels.
The harbour village of Rheinsberg is more than just a picturesque spot. The architecture is strongly inspired by Scandinavian harbour villages, with colourful houses that blend harmoniously into the surroundings. The harbour village was originally designed as a holiday resort and now offers a combination of holiday flats, boat moorings and restaurants.
Its location on Lake Rheinsberg makes it an ideal starting point for boat trips and hikes. When we were there in the late afternoon, nature was at its most beautiful - the water glistened in the light of the low sun and the first flowers added a splash of colour. The atmosphere was pleasantly calm, interrupted only by the gentle lapping of the water and the occasional call of a bird.
Weitere Eindrücke – ein Ort zum Verweilen / Further impressions - a place to linger
Eines der Dinge, die mir besonders am Hafendorf gefallen, ist die Ruhe, die dort herrscht. Schon in den Nachmittagsstunden ist es ein Genuss, entlang der Stege zu schlendern, während die Boote im Wasser liegen und die Welt scheinbar stillsteht.
Ein weiteres Foto, das ich gemacht habe, zeigt den Hauptsteg aus einer ungewohnten Perspektive. Die Langzeitbelichtung betont die klaren Linien der Architektur und das Spiegelbild des Wassers. Doch das letzte Foto zeigt das Hafendorf in seiner natürlichen Dynamik – mit den Wellen und Wolken, wie sie zu diesem Zeitpunkt waren.
One of the things I particularly like about the harbour village is how quiet it is. Even in the afternoon hours, it's a pleasure to stroll along the jetties while the boats lie in the water and the world seems to stand still.
Another photo I took shows the main jetty from an unusual perspective. The long exposure emphasises the clear lines of the architecture and the reflection of the water. But the last photo shows the harbour village in its natural dynamic - with the waves and clouds as they were at that time.
Hauptsteg im Hafendorf Rheinsberg
Kamera: Nikon D750, Objektive: Tamron 24-70 mm f2.8
(24 mm; f/8; 1/200 sek.; ISO 50)
Und was ist euer Lieblingsort? - And what is your favourite place?
Das Hafendorf Rheinsberg bleibt für mich ein besonderer Ort – sei es zum Entspannen, Fotografieren oder einfach nur, um die Zeit mit meiner Frau zu genießen. Wenn ihr in der Nähe seid, kann ich euch einen Abstecher dorthin wärmstens empfehlen.
Habt ihr auch einen Ort, der euch inspiriert? Erzählt es mir in den Kommentaren oder teilt eure eigenen Aufnahmen!
Bleibt dran! In meinem nächsten Blog geht es um historische Lokomotiven – inklusive einer spannenden Reise durch die Zeit.
The harbour village of Rheinsberg remains a special place for me - whether it's for relaxing, taking photos or simply enjoying time with my wife. If you're in the neighbourhood, I can highly recommend a trip there.
Do you also have a place that inspires you? Tell me in the comments or share your own shots!
Stay tuned! My next blog will be about historic locomotives - including an exciting journey through time.
Your Hornet on Tour
Instagram: https://www.instagram.com/hornet_on_tour/
Twitter: https://twitter.com/OnHornet
Photo: Hornet on Tour (Michael der Knipser)
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)