ENGLISH VERSION
Marriage (from the Latin matrimonīum) is a social institution, present in many cultures, that establishes a conjugal bond between people, recognised and consolidated through community practices and legal, customary, religious or moral norms. The marital union establishes between spouses - and in many cases also between their families of origin - rights and obligations that vary considerably according to the rules that regulate it in each society. Marriage is a reality that has its own way of being, which can and must be regulated by the legal system, but is not created or defined by laws. (Text quoted from Wikipedia: marriage)
Why I start with this sentence, because a few days ago I had the pleasure of being a marriage witness of my best friend, who we know each other and have been there at all times, since we were 6 years old until now, Leodán Perdomo Chávez and Alejandra Robaina, who after 4 years of living together decided to take a step further in their relationship.
After the news, days before the date we went to the beach, we hired a professional photographer, who I asked to let me be part of the event, to give me some advice and to allow me to take some pictures with his professional camera. Without any inconvenience he agreed and to my surprise a few days later, two of my pictures were included in the album as a souvenir.
In the western world it is possible to distinguish two main types of marriage: religious, which legitimises the union in the eyes of God, and civil, which takes place in front of a competent state authority; they opted for the latter.
Given the importance of a wedding on a sentimental and legal level, the bride and groom usually want to celebrate it with their loved ones with a ceremony, a banquet and a party where nothing is missing. For this reason, the organisation must be meticulous and must begin months in advance so that everything goes perfectly, plans for the future.
Although you may not know it, there is a big difference from one to the other, Catholic marriage is perpetual, it cannot be broken according to religious precepts, unlike civil marriage, where there is divorce, therefore, a separated person cannot remarry in church.
There are several traditions associated with weddings. It is common for the woman to wear white and for the couple to exchange rings (wedding bands). After the ceremony and party, the couple can enjoy the wedding night (the first night they spend together as a married couple) and then often go on a honeymoon. Fun fact: they didn't give us the bachelor's night, which will be left to go out drinking 😂.
After leaving the Bride and Groom's Palace we headed home where the newlyweds' family was waiting for us to start a small family party.
It only remains for me to wish you a good life, full of love and affection, full of happiness and prosperity together. And wait for life to smile on me and for the time to be the one to be married this time.
Pictures taken by me:
NIKON D5000 28mm f/14 1/2000 s ISO200 EXP 0
Xiaomi Redmi Note 7
Samsumg SM-A205U 3.6mm f/1.9
VERSION ESPAÑOL
El matrimonio (del latín matrimonīum) es una institución social, presente en gran cantidad de culturas, que establece un vínculo conyugal entre personas, reconocido y consolidado por medio de prácticas comunitarias y normas legales, consuetudinarias, religiosas o morales. La unión matrimonial establece entre los cónyuges —y en muchos casos también entre las familias de origen de estos— derechos y obligaciones que varían considerablemente según las normas que la regulan en cada sociedad. El matrimonio constituye una realidad que tiene su propio modo de ser, que puede y debe ser regulado por el ordenamiento jurídico, pero no es creada ni definida por las leyes. (Texto citado de Wikipedia: el matrimonio)
Porque les empiezo con esta frase, pues hace unos días tuve el placer de ser testigo matrimonial de mi mejor amigo, el cual nos conocemos y hemos estado ahí en todo momento, desde que teníamos 6 años hasta la fecha, Leodán Perdomo Chávez y Alejandra Robaina, quienes luego de 4 años de vivir juntos deciden dar un paso más en su relación.
Tras la noticia, días antes de la fecha fuimos a la playa, contratamos a un fotógrafo profesional, al cual le pedí que me dejara ser partícipe del evento, me diera algunos consejos y me permitiera tomar algunas capturas con su cámara profesional. Sin ningún inconveniente él accedió y para cual fue mi sorpresa días después, que dos de mis capturas fueron llevadas al álbum como recuerdo.
En el mundo occidental es posible distinguir dos grandes tipos de matrimonio: el religioso, el cual legitima la unión frente a los ojos de Dios y el civil que se concreta frente a una autoridad estatal competente; optaron por este último.
Dada la importancia que una boda tiene a nivel sentimental y legal, lo habitual es que los novios quieran celebrarla con sus seres queridos mediante una ceremonia, un banquete y una fiesta en la que no falte de nada. Por ese motivo, la organización debe ser minuciosa y tiene que comenzar meses antes para que todo salga perfecto, planes que se tienen para un futuro.
Aunque no lo sepas, existe una gran diferencia de uno al otro, el matrimonio católico es perpetuo, no puede romperse según los preceptos religiosos, a diferencia del civil, donde existe el divorcio, por tanto, una persona separada no puede volver a casarse por la iglesia.
Existen diversas tradiciones vinculadas a las bodas. Es habitual que la mujer vista de blanco y que los integrantes de la pareja intercambien anillos (alianzas). Tras la ceremonia y la fiesta, los esposos pueden disfrutar la noche de bodas (la primera noche que pasan juntos como matrimonio) y luego es frecuente que salgan de luna de miel. Como dato curioso no nos dieron la noche de solteros, la cual quedará pendiente para salir a beber 😂.
Tras abandonar el Palacio de los Novios fuimos rumbo a casa donde nos esperaba la familia de los recién casados para así dar inicio a una pequeña fiesta familiar.
Solo me queda desearles una buena vida, de mucho amor y cariño, llenos de felicidad y prosperidad juntos. Y esperar a que la vida me sonría y me llegue el momento de esta vez ser yo quien sea el casado.
Fotos tomadas por mi:
NIKON D5000 28mm f/14 1/2000 s ISO200 EXP 0
Xiaomi Redmi Note 7
Samsumg SM-A205U 3.6mm f/1.9
