¡Qué imagen tan impresionante! Es una hermosa foto de una ballena mostrando su aleta caudal en el océano frente a Iquique, Chile. La temporada de avistamiento de ballenas en Iquique es un evento increíble.
What a stunning image! It's a beautiful photo of a whale showing its tail fin in the ocean off Iquique, Chile. The whale watching season in Iquique is an incredible event.
La imagen muestra la aleta caudal de una ballena emergiendo del agua. La aleta caudal es grande y oscura, y se ve salpicada de agua. El agua es oscura y azul, y las olas son pequeñas. El fondo es borroso, pero se pueden ver más olas y el horizonte. La imagen está bien compuesta y enfocada, y la aleta caudal de la ballena es el punto focal principal. La imagen es pacífica y evocadora, y captura la belleza de la naturaleza.
The image shows a whale's tail fin emerging from the water. The tail fin is large and dark, and is seen splashed with water. The water is dark and blue, and the waves are small. The background is blurry, but more waves and the horizon can be seen. The image is well composed and focused, with the whale's tail fin being the main focal point. The image is peaceful and evocative, and captures the beauty of nature.
Esa es una imagen impresionante de una ballena jorobada alimentándose. La técnica que utiliza se llama "bubble-net feeding" o alimentación por red de burbujas. Las ballenas trabajan juntas para crear una red de burbujas en forma de espiral para rodear y atrapar a sus presas (usualmente krill o pequeños peces). Luego, suben a la superficie con la boca abierta para tragar la gran cantidad de agua y presas atrapadas dentro de la red de burbujas.
La foto muestra el momento justo en que la ballena está subiendo con la boca abierta para consumir su presa
That's a stunning image of a humpback whale feeding. The technique it uses is called bubble-net feeding. The whales work together to create a spiral-shaped bubble net to surround and trap their prey (usually krill or small fish). They then rise to the surface with their mouths open to swallow the large amount of water and prey trapped within the bubble net.
The photo shows the exact moment when the whale is rising with its mouth open to consume its prey..
.