[ENG/DEU]
Somewhere in Malaysia | Irgendwo in Malaysia
Somewhere in Malaysia | Irgendwo in Malaysia
Hello, here I have got a Pacific swallow* in front of my lens. As almost always with pictures like this, I was lucky. I had to get closer than expected with my 200 mm lens, the zoom alone wasn't enough, yes, as always for me. So it sat there on the barbed wire and looked around excitedly, and stayed where it was.
Hallo! Hier ist mir eine Tahitischwalbe* vor das Objektiv gekommen. Wie fast immer bei solchen Bildern hatte ich Glück. Ich musste mit meinem 200 mm Objektiv näher heran als erwartet, der Zoom alleine war nicht genug, ja, wie auch sonst immer bei mir. So saß er da auf dem Stacheldraht und schaute sich ganz aufgeregt um, und blieb, wo er war.
Carefully, a few steps closer to the bird.
Vorsichtig, einige wenige schritte näher zum Vogel.
The last picture will also be the highlight of the post.
Das letzte Bild soll auch das Highlight des Beitrages sein.
I'm amazed that my D5100 was able to achieve something like this. I'm very happy with the colors. And I realize here why I enjoy photographing wild birds the most. In 99% of cases, it is simply not possible for me to look at the details of a bird without a camera. Who hasn't experienced it, one wrong step and they're gone.
Ich bin erstaunt, dass so etwas meine D5100 hinbekommen hat. Sehr zufrieden bin ich mit den Farben. Und ich merke hier, warum es mir den meisten Spaß bereitet wilde Vögel zu fotografieren. In 99 % der Fälle ist es mir ohne Kamera ganz einfach nicht möglich sich die Details eines Vogels anzuschauen. Wer kennt es nicht, ein falscher Schritt und weg sind sie.
*Google Lens
