Intro
The wild world outside my window. That's right, read it correctly. I'm going to start a new series that's all about what I can see from my living room window. The last few weeks I have been able to shoot some pictures of various birds and a few other candidates of the animal world, which will be seen here on my blog in the future. At the end of the post: My opinion on photographing birds with a 55-200 mm lens.
Die wilde Welt vor meinem Fenster. Genau, richtig gelesen. Ich werde eine neue Serie starten, bei der es um all das geht, was ich von meinem Wohnzimmerfenster aus sehen kann. Die letzten Wochen habe ich so einige Bilder von verschiedensten Vögeln schießen können und von noch ein paar anderen Kandidaten der Tierwelt, die es hier bei mir auf dem Blog zu sehen geben wird in Zukunft. Am Ende des Beitrages: Meine Meinung zum Fotografieren von Vögeln mit einem 55-200 mm Objektiv.
And the "Crested myna" will make the beginning.
Und der "Crested myna" wird den Anfang machen.
The constantly grumpy-looking bird had settled down on a branch with its prey.
Der ständig schlecht gelaunt aussehende Vogel hatte sich mit seiner Beute auf einem Ast niedergelassen.
Obviously, the enthusiasm about it had not lasted long. Shortly after landing, the piece of plastic was " disposed of " again. It would be interesting to know why the bird was interested in it at all.
Offensichtlich hatte die Begeisterung darüber nicht lange angehalten. Schon kurz nach der Landung wurde das Stück Plastik wieder "entsorgt". Wäre mal interessant zu wissen, warum der Vogel sich überhaupt dafür interessierte.
I know, the bird looks like it looks. It's still fun to interpret something into this look.
Ich weiß, der Vogel sieht aus wie er aussieht. Es macht trotzdem Spaß etwas in diesen Look hineinzuinterpretieren.
An dieser Stelle jetzt so richtig genervt.
After that, there was a session where the bird preened. After all, you want to look neat.
Anschließen gab es noch eine Session bei der sich der Vogel geputzt hat. Man will ja ordentlich aussehen.
Irgendwann war es dann wieder Zeit für einen Abflug.
Nachwort | Epilog
What did I use to take the pictures?
Nikon D5100 + 55-200 mm lens
Nikon D5100 + 55-200 mm lens
Womit habe ich die Bilder aufgenommen?
Nikon D5100 + 55-200 mm Objektiv
Nikon D5100 + 55-200 mm Objektiv
But wait, is a 200mm lens even worth it for photographing birds? That's what some people might ask.
Yes and no. In my experience, it can work, with a combination of luck and caution. The birds are often too small to take good quality pictures with a 200mm lens if you are too far away from the bird. Distance from the bird is important. If you are too close, it may feel disturbed and fly away. BUT, not every bird needs to feel disturbed. From cover, as I do, a window, the chances of getting the shot you desire increase. What comes next, some will not be so thrilled. Even if the bird appears too small in the picture, first look at the computer to see if cropping the image can bring the bird closer. This can be a balancing act of quality and visibility of the animal. That, if it works, is better than nothing. So NO, it doesn't have to be a 400mm or whatever lens. It's just more fiddly without it.
Yes and no. In my experience, it can work, with a combination of luck and caution. The birds are often too small to take good quality pictures with a 200mm lens if you are too far away from the bird. Distance from the bird is important. If you are too close, it may feel disturbed and fly away. BUT, not every bird needs to feel disturbed. From cover, as I do, a window, the chances of getting the shot you desire increase. What comes next, some will not be so thrilled. Even if the bird appears too small in the picture, first look at the computer to see if cropping the image can bring the bird closer. This can be a balancing act of quality and visibility of the animal. That, if it works, is better than nothing. So NO, it doesn't have to be a 400mm or whatever lens. It's just more fiddly without it.
Aber Moment, lohnt sich ein 200 mm Objektiv überhaupt dafür um Vögel zu fotografieren? Das fragen sich manche vielleicht.
Ja und nein. Meiner Erfahrung nach kann es funktionieren, mit einer Kombination bestehend aus Glück und Vorsicht. Die Vögel sind oft zu klein, um qualitativ gute Bilder mit einem 200 mm Objektiv machen zu können, wenn ihr zu weit weg seid vom Vogel. Distanz zum Vogel ist wichtig. Seid ihr zu nah dran, fühlt er sich eventuell gestört und fliegt weg. ABER, nicht jeder Vogel muss sich gestört fühlen. Aus einer Deckung heraus, so wie ich es mache, einem Fenster, erhöhen sich die Chancen, die ersehnte Aufnahme zu bekommen. Was jetzt kommt, wird manch einen nicht so begeistern. Selbst wenn der Vogel auf dem Bild zu klein erscheint, schaut zuerst am Computer nach, ob sich durch Schneiden des Bildes der Vogel näher heranholen lässt. Das kann ein Balanceakt aus Qualität und Sichtbarkeit des Tieres werden. Das, wenn es klappt, ist besser als nichts. Also NEIN, es muss kein 400 mm oder was auch immer Objektiv sein. Ohne ist es halt nur umständlicher.
Ja und nein. Meiner Erfahrung nach kann es funktionieren, mit einer Kombination bestehend aus Glück und Vorsicht. Die Vögel sind oft zu klein, um qualitativ gute Bilder mit einem 200 mm Objektiv machen zu können, wenn ihr zu weit weg seid vom Vogel. Distanz zum Vogel ist wichtig. Seid ihr zu nah dran, fühlt er sich eventuell gestört und fliegt weg. ABER, nicht jeder Vogel muss sich gestört fühlen. Aus einer Deckung heraus, so wie ich es mache, einem Fenster, erhöhen sich die Chancen, die ersehnte Aufnahme zu bekommen. Was jetzt kommt, wird manch einen nicht so begeistern. Selbst wenn der Vogel auf dem Bild zu klein erscheint, schaut zuerst am Computer nach, ob sich durch Schneiden des Bildes der Vogel näher heranholen lässt. Das kann ein Balanceakt aus Qualität und Sichtbarkeit des Tieres werden. Das, wenn es klappt, ist besser als nichts. Also NEIN, es muss kein 400 mm oder was auch immer Objektiv sein. Ohne ist es halt nur umständlicher.
