Me encanta poder retratar este tipo de cosas, la naturaleza es algo magnifico, espectacular, lleno de vida; colores que son prácticamente irrepetibles en el plumaje de esta guacamayo, que ha pertenecido a mi familia por más de tres generaciones, ella deambula libre por la casa, pues jamas aprendió a volar; nació en cautiverio, es muy triste que esto suceda, la verdad quisiera verla abrir sus alas y poner marcha hacia el enorme cielo, pienso que los animales como "Camila" pues ese es su nombre deberían nacer para vivir en libertad.
I love to be able to portray this kind of things, nature is something magnificent, spectacular, full of life; colours that are practically unrepeatable in the plumage of this macaw, that has belonged to my family for more than three generations, she wanders free around the house, because she never learned to fly; she was born in captivity, it is very sad that this happens, I would really like to see her open her wings and set off towards the enormous sky, I think that animals like "Camila" because that is her name should be born to live in freedom.
Pese a mi deseo esto no es posible, pues Camila toda su vida ha vivido así, así es su felicidad pues no conoció lo que se sentirá sobrevolar las montañas y ver la copa de los arboles como si fueran pequeños puntos a la distancia, espero que algún día las personas dejen de usar este tipo de animales como mascotas, aunque debo admitir que se adaptan muy bien con los humanos, pienso que no es el deber ser, son bellos; tienen alas y merecen estar libres.
In spite of my wish this is not possible, because Camila all her life has lived like this, this is her happiness because she did not know what it will feel like to fly over the mountains and see the top of the trees as if they were small dots in the distance, I hope that one day people will stop using this kind of animals as pets, although I must admit that they adapt very well with humans, I think it is not the right thing to do, they are beautiful; they have wings and they deserve to be free.
Esa es la historia de Camila, pero en cuanto a la especie los guacamayos se extienden desde México hasta Argentina, en mi país Venezuela los podemos ver sobrevolando ciudades como Caracas, y se acercan a las ventanas de los edificios en busca de algo de comida, y lo logran; muchas personas les dan frutas o comida, la verdad creo que comen de todo; pero en cautiverio, en la naturaleza se alimentan de pequeños insectos, frutas, semillas y cereales.
That's Camila's story, but as for the species, macaws range from Mexico to Argentina, in my country Venezuela we can see them flying over cities like Caracas, and they approach the windows of buildings in search of some food, and they succeed; many people give them fruits or food, the truth is that they eat everything; but in captivity, in the wild they feed on small insects, fruits, seeds and cereals.
Quisiera algún día ver que por lo menos intentara volar, mi teoría es que Camila se cree perro, pues donde esta hay varios, es muy graciosa y dice algunas palabras; sus colores son sin duda un espectáculo pues resalta incluso en una pared abandonada dándole color y brillo, así es la naturaleza nos da vida, nos da todo y nuestro propósito es cuidarla, protegerla y permitir que animales como Camila que si se encuentran en bosques puedan vivir en paz y tener la certeza de poder sobrevivir.
I would like one day to see her at least try to fly, my theory is that Camila thinks she is a dog, because where she is there are several, she is very funny and says some words; her colours are without doubt a spectacle because she stands out even on an abandoned wall giving it colour and brightness, this is how nature gives us life, it gives us everything and our purpose is to look after it, protect it and allow animals like Camila that are found in forests to live in peace and have the certainty of being able to survive.
Camila es una ejemplo de que el que ignora cosas es feliz, ella ve aves volando, las observa, pero no hace el intento de imitarlas, creo que no sabe que tiene un hermoso plumaje con alas que le permitirían sobrevolar todo junto a aquellos pequeños pájaros que observa como si fueran algo ajeno, mi llamado es a recapacitar y no tener mascotas como Camila de mascota, pese a que esta en mi familia, ya a su edad no la podemos regresas a la vida salvaje pues moriría, pero que bonito seria poder verla volar.
Camila is an example that he who ignores things is happy, she sees birds flying, she observes them, but does not try to imitate them, I think she does not know that she has a beautiful plumage with wings that would allow her to fly over everything together with those small birds that she observes as if they were something alien, my call is to reconsider and not have pets like Camila as a pet, although she is in my family, at her age we cannot return her to the wild life because she would die, but it would be nice to see her flying.