English Version
Walking Through The Park
Sometimes, going out without a specific destination, a clear plan, and with the freedom to enjoy yourself without the constraints of time, pre-established commitments, and the stress of everyday life is the best way to live. It allows us to exploit our own abilities to the fullest, letting creativity flow like an understandable river, whose direction is marked by the unfolding of our destiny.
Versión en Español
Caminado por el Parque
A veces, salir sin un rumbo definido, un plan claro y con la libertad de poder disfrutar sin las limitaciones del tiempo, los compromisos preestablecidos y el estrés de la cotidianidad es la mejor forma de vivir la vida. Puesto que nos permite explotar al máximo nuestras propias capacidades, dejando que la creatividad fluya como un río entendible, cuya direccionalidad está marcada por el devenir de nuestro destino.
It is under this somewhat abstract but deeply personal thought that today I went out to give myself a moment for myself, with the sole intention of delving into the depths of one of the oldest parks in the city, to photograph it, enjoy its natural surroundings, and dream of a calm, peaceful, and much more tolerant world.
Es bajo este pensamiento un poco abstracto, pero profundamente personal, que hoy salí a regalarme un momento para mí mismo, con la única intención de adentrarme en las profundidades de uno de los parques más antiguos de la ciudad, para fotografiarlo, disfrutar de su entorno natural y soñar con un mundo tranquilo, pacífico y mucho más tolerante.
The trees you see in the photographs are easily over 100 years old and reflect a city that grew up in the midst of a natural environment, whose lands are fertile, streams run through the valley, and the atmosphere is cool and pleasant.
Los árboles que ven en las fotografías fácilmente pueden superar los 100 años de edad y son el reflejo de una ciudad que creció en medio de un entorno natural, cuyas tierras son fértiles, los riachuelos surcan el valle y el ambiente se caracteriza por ser fresco y agradable.
We are not just observing a natural forest in the middle of an artificial city, but rather entering a parallel world full of nuances, colors, and brightness, a space where life makes its way without our help, where small ecosystems develop complete cycles, which seems imperceptible but turns out to be a profound and undeniable reality.
Solo estamos observando un bosque natural, en medio de una ciudad artificial, sino que nos estamos adentrando en un mundo paralelo lleno de matices, colores y brillo, un espacio en donde la vida se abre camino sin necesidad de nuestra ayuda, en donde pequeños ecosistemas desarrollan ciclos completos, lo cual parece imperceptible, pero resulta ser una realidad profunda e innegable.
Cameras / Cámaras:
Siragon SP7200
Location: Los Caobos Park - Caracas - Capital District - Bolivarian Republic of Venezuela
Ubicación: Parque Los Caobos - Caracas - Distrito Capital - República Bolivariana de Venezuela