Hello my dear friends! I hope you are very well, today I would like to share with you my memories of my trip to an incredible place, the beautiful and paradisiacal Island of Aruba, which, although it does not belong to my country, is very close specifically to Paraguaná, so when I go I feel at home.
¡Hola mis queridos amigos! Espero se encuentren muy bien, hoy me gustaría compartir con ustedes mis recuerdos de mi viaje a un lugar increible, la hermosa y paradisiaca Isla de Aruba, la cual aunque no pertenece a mi país, si está muy cercana especificamente de Paraguaná por lo que cuando voy me siento en casa.
Let's say that the first time I went to Aruba, I was very excited because since I was a child I had wanted to go since during my childhood and adolescence my family traveled a lot there and in fact I have Arubian roots from my paternal grandmother so you can imagine my excitement which increased each time I went back.
Digamos que la primera vez que fuí a Aruba, estaba muy emocionada porque desde niña había querido ir ya que durante mi niñez y adolescencia mi familia viajaba mucho para allá y de hecho poseo raíces Arubianas por parte de mi abuela paterna así que se podrán imaginar mi emoción la cual aumentaba cada vez que volvía a ir.
With a fairly warm climate (even at Christmas) Aruba is a beautiful island that not only has beautiful beaches and hotels (like the ones you will see later) but also a beautiful main street full of shops, with palm trees and a nice train in which you can walk through it, obviously I can't stop taking pictures every time I go and I also ask my mom to take pictures of me in my favorite stores.
Con un clíma bastante cálido (incluso en Navidad) Aruba es una hermosa isla que no solamente posee hermosas playas y hoteles (como los que verán más adelante) sino también una hermosa calle principal llena de tiendas, con palmeras y un simpático tren en el que la puedes recorrer, obviamente no puedo parar de tomar fotografías cada vez que voy y también le pido a mi mamá que me tome fotos en mis tiendas favoritas.
Here in this area I was able to see 2 incredible places, the Renaissance Hotel and the Royal Plaza Shopping Center where there are also many very nice shops and I loved the Royal since it is in front of a port and of course I couldn't stop taking more photos.
Aquí en esta zona pude conocer 2 sitios increibles, el Hotel Renaissance y el Centro Comercial Royal Plaza en donde también hay muchas tiendas muy bonitas y el Royal me encantó ya que está frente a un puerto y por supuesto no podía parar de tomar más fotos.
The beaches are really beautiful, below I show you the ones that I liked the most of all, Eagle Beach which is one of the most popular and the Natural Bridge which, although it is not a beach suitable for bathing because it is very rough and cool (and also the stone bridge fell long ago) caught my attention.
Las playas son realmente hermosas, a continuación les muestro las que más me gustaron de todas, Eagle Beach la cual es una de las más populares y el Natural Bridge la cual aunque no es una playa apta para bañarse porque es muy brava y onda (y tambén el puente de piedra se cayó hace mucho) me llamó mucho la atención.
As you can see, Aruba is a beautiful paradise which is worth visiting. I confess that every time I go I do not want to return so quickly, and although I have not returned for several years since the border between Aruba and my country Venezuela are closed, I do not lose hope of returning soon. I hope you have enjoyed my paradise, which has been a real pleasure to share with you.
Como ven, Aruba es un hermoso paraíso el cual vale la pena visitar. Confieso que cada vez que voy no quiero regresarme tan rápido, y aunque tengo varios años sin volver ya que la frontera entre Aruba y mi pais Venezuela están cerradas, no pierdo las esperanzas de regresar pronto. Espero hayan disfrutado de mi paraíso, el cual ha sido un verdadero placer compartir con ustedes.
Well dear friends this has been all for today's post, I hope you liked it. Thank you all very much as always for your attention and supporting my work, I send you all a big hug and we will meet again in a new post.
Bueno queridos amigos esto ha sido todo por el post de hoy, espero que les haya gustado. Muchas gracias a todos como siempre por su atención y apoyar mi trabajo, les mando un fuerte abrazo a todos y ya nos reencontraremos en un nuevo post.
The welcome and farewell images were made by me with the canva editor and the pictures were taken by me with my professional camera Nikon L840.
Las imágenes de bienvenida y despedida fueron realizadas por mí con el editor canva y las fotografías fueron tomadas por mí con mi cámara profesional Nikon Coolpix L840.