Around me

Whenever I go somewhere to take pictures of models, I end up recording a bit of what surrounds us as well. The local fauna, as we sometimes say in a fun way. But it goes beyond the living beings as such, because inert characters can appear, such as a sign, a rickety staircase, and any other detail that seems interesting to me.
This is the case. Being close to the Bay, there will be no shortage of fishermen and boats. We can not always see the latter, just at the moment they enter, but this time we can. Both the Ambassador Cruise and the merchant ship Serra Queen, I could see them arriving. It was a pity that in the case of the Ambassador I was in a location that prevented me from photographing its arrival. But with the Serra my desires were already covered.
Another thing that caught my attention was the influx of children and youngsters at that time. They would go there to talk, or to watch the fishermen.

Siempre que voy a algún sitio a realizar fotos a modelos, termino registrando un poco también de lo que nos rodea. La fauna local, como decimos a veces a modo de jarana. Pero va más allá de los seres vivientes como tal, porque pueden aparecer personajes inertes, como un cartel, una escalera desvencijada, y cualquier otro detalle que me parezca interesante.

Este es el caso. Al estar cerca de la Bahia, n van a faltar los pescadores ni los barcos. No siempre los podemos ver a estos ultimos, justo en el instante en el que entran, pero esta vez si. Tanto al Crucero Ambassador y al buque mercante Serra Queen, los pude ver llegar. Fue una pena que en el caso del Ambassador yo estaba en una locación que me impidió retratar su arribo. Pero con el Serra ya mis ganas fueron cubiertas.

Otra cosa que me llamó la atención es la afluencia de niños y jovencitos a aquel espacio. Allí iban a conversar , o a ver a los pescadores.

I show you images in color and black and white, because, I can't help thinking that in black and white there are photos that look different, and if I put color on them, they lose a little bit of the magic I saw before.
In the ones that are in full color, they work for me, because they show how the place really looks, the color of the sky, the sea, the clothes that someone is wearing and that also makes you get closer to the place. Almost as if you were there.
I hope you like these images of the Havana Bay pier, as seen from Casablanca.

Te muestro imágenes a color y en blanco y negro, porque, no puedo evitar pensar que el Blanco y negro hay fotos que se ven diferentes, y que si les pongo color, pierden un poco la magia que le vi antes.
En las que sí están a todo color, pues me funcionan así, porque muestran cómo se ve realmente el lugar, el color del cielo, el mar, la ropa que alguno están usando y eso hace que también te acerques más al sitio. Casi como si estuvieras allí.
Espero que les gusten estas imágenes del muelle de la Bahía de la Habana, visto desde Casablanca.