(ESP-ENG) Lo natural siempre es perfecto // Natural is always perfe...

Hola amigos, buenas vibras para todos.

Hello friends, good vibes to all.

Después de un tiempo sin agarrar mi cámara y salir a captar cosas hace unos días decidí hacerlo porque la fotografía siempre llama, es algo que está dentro de nosotros solo que a veces esas ganas no se manifiestan del todo. Como ya he dicho por acá varias veces no me gusta hacer fotos por hacerlas, detrás de eso tiene que haber una motivación o simplemente las meras ganas de hacer click y dejarse llevar un poco. Soy un fotógrafo de retratos pero disfruto mucho sumergirme en el mundo de la naturaleza para vela, observarla y claro está para capturarla y es que para mi pocas cosas son tan perfectas como ella.

After some time without grabbing my camera and going out to capture things a few days ago I decided to do it because photography always calls, it is something that is within us, but sometimes that desire does not manifest itself at all. As I've said several times here I don't like to take pictures for the sake of taking them, behind that there has to be a motivation or just the mere desire to click and let yourself go a little. I am a portrait photographer but I really enjoy immersing myself in the world of nature to watch it, observe it and of course to capture it, because for me few things are as perfect as it is.

No quiero escribir mucho, solo quiero compartir el trabajo que hice y que ustedes, miembros o no de esta comunidad, lo disfruten tanto como lo hago yo. De las cosas más relajantes que puede existir siendo fotógrafos es hacer este tipo de fotografía, así que si por aquí hay alguno que todavía no lo haya hecho se lo recomiendo ampliamente, nos ayuda a ver las cosas de otra manera lo que al final nos hará mejores observadores y eso en esta profesión es vital y sumamente importante.

I don't want to write much, I just want to share the work I did and that you, members or not of this community, enjoy it as much as I do. One of the most relaxing things that can exist being photographers is to do this kind of photography, so if there is anyone around here who has not yet done it I highly recommend it, it helps us to see things differently which in the end will make us better observers and that in this profession is vital and extremely important.

Honestamente quisiera poder dedicarme más a la fotografía pero por cuestiones de tiempo se me hace un poco complicado, de ahí a que me tenga que conformar con usar como modelos a lo que la naturaleza me pueda ofrecer. La suerte que tengo es que todas esas bellas flores las puedo conseguir en el jardín de el edificio en donde vivo por lo que siempre podría estar haciendo fotos pero repito, el tiempo es algo de lo que muchos carecemos cuando realmente nos apasiona algo.

Honestly I would like to dedicate more time to photography but due to time issues it is a little complicated, so I have to settle for using as models what nature can offer me. The lucky thing I have is that I can get all those beautiful flowers in the garden of the building where I live so I could always be taking pictures but I repeat, time is something that many of us lack when we really love something.

Como dije no quiero que este post sea de muchas palabras, quiero que sea de muchas fotos por lo que solo puedo decirles que traten en lo posible de ser más observadores con todo lo que les rodea, no saben las cosas perfectas que pueden estar por allí a simple vista y simplemente por no querer mirar más allá las dejamos pasar. La fotografía no puede ser obligada, cuando eso pasa es muy probable que los resultados no salgan como nosotros podemos aspirar así que cada quien a su ritmo. Mucha gente me ha dicho que el dejar de hacer foto puede desentrenar el ojo, yo no creo que eso sea posible pero lo que si puede pasar es que el ritmo con el que te desenvuelvas con la cámara en mano sea más lento, lo cual no pasa nada ya que es completamente normal.

As I said I don't want this post to be about many words, I want it to be about many photos so I just want to tell you to try as much as possible to be more observant with everything that surrounds you, you don't know the perfect things that can be there at first sight and simply because we don't want to look further we let them pass by. Photography can not be forced, when that happens it is very likely that the results do not come out as we can aspire so everyone to their own pace. Many people have told me that stopping to take pictures can de-train the eye, I don't think that's possible but what can happen is that the pace at which you manage with the camera in hand slows down, which is completely normal.

No me queda más que darles las gracias si las vieron todas y les gustaron, siempre procuro hacer las mejores posibles a pesar de que puedan tener sus errores y fallos. Pronto nos volveremos a ver con más fotografías, no se si de naturaleza pero algo se me ocurrirá en el camino.

I can only thank you if you saw them all and liked them, I always try to make the best ones possible even though they may have their mistakes and errors. Soon we will see each other again with more pictures, I don't know if it will be of nature but something will come to my mind on the way.

Bueno amigos por hoy es todo, espero que les hay gustado.
¡Un abrazo a todos, nos vemos en la próxima!
TODAS las fotografías son de mi propiedad realizadas con una cámara Nikon D3100.

Well friends, that's all for today, I hope you liked it.
A hug to all of you, see you next time!
ALL photographs are my own taken with a Nikon D3100 camera.

(ESP-ENG) Lo natural siempre es perfecto // Natural is always perfect!