---

Ok... "Exoplanet" is a rather strange name for a macro photography post, so I will try to clarify why this title for this: The story starts last Saturday, when I went out to the main square of my town taking my camera and my 100 mm macro lens, having in mind to take pictures of a huge wooden trunk belonging to a tree that was in that place for much more than two centuries and which died a few years ago... There is a post with other photos and more history about this, which you can see by CLICKING HERE...

Ok... "Exoplaneta" es un nombre un tanto extraño para un post de fotografía macro, así que procuraré aclarar porqué este título para esto: La historia comienza el pasado Sábado, cuando salí a la plaza principal de mi pueblo llevando mi cámara y mi objetivo macro 100 mm, teniendo en mente hacer fotos de un enorme tronco de madera perteneciente a un árbol que estuvo en ese lugar por mucho más de dos siglos y el cual murió pocos años atrás... Hay un post con otras fotos y más historia acerca de esto, el cual podrás ver haciendo CLICK AQUÍ...

📷 01- "The Great Crater edge"/_{"El borde del Gran Cráter"}

📷 02- "Crack in the western canyon"/_{"Grieta en el cañón occidental"}

📷 03- "Icy plateau on the 50th parallel"/_{"Meseta Helada en el paralelo 50"}

The truth of this is that I was taking pictures of this old trunk for more than an hour. I took pictures standing up, lying on the ground in the square, crouching, kneeling and... Can't you guess?... While I was doing this I was imagining that I was on board a probe ship flying over a planet outside our solar system!... To put it more clearly: I was playing all this time like a child!... I made engine noises, I communicated aloud with my mother ship to narrate everything I was seeing in that new world... At the same time I was capturing that colourful and challenging "relief" full of marvellous things... For a moment I felt like when I was about 10 years old and I was playing in my backyard!.... :))

Lo cierto de todo esto es que, estuve haciendo fotos de este viejo tronco durante más de una hora. Hice fotos de pie, tumbado en el suelo de la plaza, agachado, hincado y... ¿A que no adivinan?... ¡Mientras hacía esto estuve imaginando que tripulaba una sonda que sobrevolaba un planeta fuera de nuestro sistema solar!... Para decirlo más claro: ¡Estuve jugando todo ese tiempo cual chiquillo!... Hice ruidos de motores, me comuniqué en voz alta con mi nave nodriza para narrar todo lo que estaba viendo en ese nuevo mundo... Al mismo tiempo fui capturando ese "relieve" variopinto y desafiante repleto de cosas maravillosas... ¡Por un momento me sentí como cuando tenía unos 10 años de edad y jugaba en mi patio trasero!... :))

📷 04- "Huge alien face on mountain side"/_{"Enorme rostro alienígena en la cara de la montaña"}

📷 05- "Aerial view of the Grand Canyon West"/_{"Vista aérea del Gran Cañon Occidental"}

📷 06- "Vegetation on the 23rd parallel south"/_{"Vegetación en el paralelo Sur 23"}

📷 07- "Satellite transit over glacial valley"/_{"Transito de satélite sobre valle glaciar"}

As usually happens when I go out to take photographs in the streets of my village, a good part of the population noticed my presence there in the central square "Talking to a dry log while I was taking pictures of it"... This perhaps seemed to them a new variant of my already well known madness!... But anyway, everyone here has known me since I was a kid and they all know how strange some of the things I do can be... So after a while, almost no one took any notice of my presence there!... :))

Tal como suele suceder cuando salgo a hacer fotografías en las calles de mi pueblo, buena parte de la población se percató de mi presencia allí en la plaza central "Hablando con un tronco seco mientras le hacía fotos"... ¡Esto quizás les pareció una nueva variante de mi ya bien conocida locura!... Pero en fin, aquí todos me conocen desde que era un niño y todos saben cuan extrañas pueden ser algunas de las cosas que hago... ¡Así que después de un rato, casi nadie se ocupó de mi presencia allí!... :))

📷 08- "There a small dry lake"/_{"Allí hay un pequeño lago seco"}

📷 09- "Northern Mountain Range"/_{"Cordillera Norte"}

📷 10- "There's a huge fossil there!"/_{"Allí hay un enorme fócil"}

📷 11- "Glacial erosion near the peak!"/_{"Erosión glaciar cerca de la cumbre"}

Look at the captions of these photos... They correspond to what I was saying out loud (pretending to communicate with my mothership) while I was taking the pictures... Hahaha! :))... No wonder the village priest was looking at me from the front door of the church, and moments later he entered the building shaking his head in a negatory manner... But what lovely photos I took!... ;)

Miren los títulos de estas fotos... Corresponden a lo que estaba yo diciendo en voz alta (simulando comunicarme con mi nave nodriza) mientras hacía las fotos... ¡Hahaha! :))... Con toda razón el párroco del pueblo estuvo mirándome desde las puerta principal de la iglesia, y momentos después entró al recinto meneando la cabeza en señal de negación... ¡Pero vaya unas fotos encantadoras las que hice!... ;)

📷 12- "Control!... Do you see what I see?"/_{"¡Control!... ¿Ven lo mismo que yo veo?"}

📷 13- "An avalanche of ferrous material!"/_{"¡Un alud de material ferroso!"}

📷 14- "Dunes on the frozen desert"/_{"Dunas en el desierto helado"}

As you can see, my imagination flew quite far this time and I had a lot of fun making these photographs. Post-processing and editing was another wonderful moment, as I was able to fully observe the infinite range of details that dry wood holds when viewed closely. I opted for an editing style sustaining warm tones, high contrasts and generous vignetting in many of these photos.

Como puede ver, mi imaginación viajó bastante lejos esta vez y tuve un montón de diversión haciendo estas fotografías. El post-procesado y edición fue otro momento maravilloso, pues pude observar plenamente la infinita gama de detalles que encierra la madera seca cuando se le observa con detenimiento. Opté por un estilo de edición sosteniendo tonos cálidos, contrastes altos y un viñeteo generoso en muchas de estas fotos.

---

WATCH THE MAGIC OF MONOCHROMATIC VERSIONS"

MIRA LA MAGIA DE LAS VERSIONES MONOCROMÁTICAS

---

Guys, look at how this looks in monochrome!... I've had a lot of fun turning these photos into monochrome versions based on the desaturated JPG image and combined with a faded layer of yellow (43) saturated to 10%. After this, I adjusted the levels at will and also added denser vignettes... This was for me like using my "infrared camera" during my flight of fancy over that distant celestial body!... ;)

¡Oh chicos, miren como luce esto en monocromático!... He disfrutado un montón virando estas fotos a versiones monocromáticas basadas en la imagen JPG desaturada y combinada con una capa atenuada de amarillo (43) saturado al 10%. Después de esto, he ajustado los niveles a placer y he agregado viñetas más densas... ¡Esto fue para mi como usar mi "cámara infraroja" durante mi vuelo de fantasía sobre ese lejano cuerpo celeste!... ;)

📷 01- "The Great Crater edge"/_{"El borde del Gran Cráter"}

📷 02- "Crack in the western canyon"/_{"Grieta en el cañón occidental"}

📷 03- "Icy plateau on the 50th parallel"/_{"Meseta Helada en el paralelo 50"}

📷 04- "Huge alien face on mountain side"/_{"Enorme rostro alienígena en la cara de la montaña"}

📷 05- "Aerial view of the Grand Canyon West"/_{"Vista aérea del Gran Cañon Occidental"}

📷 06- "Vegetation on the 23rd parallel south"/_{"Vegetación en el paralelo Sur 23"}

📷 07- "Satellite transit over glacial valley"/_{"Transito de satélite sobre valle glaciar"}

Gosh... I love seeing all those textures and patterns in the photos!.... It seems that all this is accentuated when the colour is gone and it's just those lights and shadows doing their job... That day the light was perfect to do just that... I feel delighted looking at this.

Cielos... ¡Amo ver todas esas texturas y tramas en las fotos!... Parece que todo esto se acentúa cuando el color se va y solo quedan esas luces y sombras haciendo su trabajo... Ese día la luz era perfecta para hacer eso... Me siento encantado mirando esto.

📷 08- "There a small dry lake"/_{"Allí hay un pequeño lago seco"}

📷 09- "Northern Mountain Range"/_{"Cordillera Norte"}

📷 10- "There's a huge fossil there!"/_{"Allí hay un enorme fócil"}

📷 11- "Glacial erosion near the peak!"/_{"Erosión glaciar cerca de la cumbre"}

📷 12- "Control!... Do you see what I see?"/_{"¡Control!... ¿Ven lo mismo que yo veo?"}

📷 13- "An avalanche of ferrous material!"/_{"¡Un alud de material ferroso!"}

📷 14- "Dunes on the frozen desert"/_{"Dunas en el desierto helado"}

---

_{ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape 3.6.3.}

_{NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape 3.6.3.}

---

---

---

Montalbán, Carabobo, Venezuela.