---

I was going to say that December has been a month full of photos to take in my streets. But, truth be told, practically any month of the year in my streets is quite fruitful when it comes to photos. So, I'll just say that "December has been another month brimming with photos in my streets," and it's because of this that I try to constantly review my archives and also spend delightful hours in my studio processing and editing images, something I love to do... Even during these holidays, when more family members are in town gathered to spend time together, I still find time to come to my little studio for a couple of hours and isolate myself a bit, looking at photos...

Iba a decir que Diciembre ha sido un mes con muchas fotografías para hacer en mis calles. Pero, la verdad sea dicha, prácticamente cualquier mes del año en mis calles, es bastante fructífero en lo que respecta a fotos. Así qué, me limitaré a decir qué "Diciembre ha sido otro mes repleto de fotos en mis calles", y es debido a esto que procuro hacer repaso constante de mis archivos y además, pasar deliciosas horas en mi estudio procesando y editando imágenes, cosa la cual amo hacer... Incluso en estos días festivos, en los que hay más miembros de la familia en el pueblo reunidos para pasar tiempo juntos; yo sigo encontrando tiempo para hacer esto de venir un par de horas a mi pequeño estudio y aislarme un poco mirando fotos...

---

📷 01 - And I was just staring at that cat that was looking at me from the wall, but... / _{Y yo tan solo miraba a ese gato que me mira desde la pared, pero...}

---

📷 02 - A small pack of friendly strays on Christmas morning... / _{Pequeña jauría de vagabundos simpáticos, en la mañana de Navidad...}

---

📷 03 - The "Henríquez Family" spares no effort in saying which house they live in... / _{La "Familia Henríquez" no escatima esfuerzos para decir en que casa viven...}

---

📷 04 - The window, the shadow, both... / _{La ventana, la sombra, ambas cosas...}

---

📷 05 - The practically indestructible window of the Principal's office at my elementary school (As a child, my classmates and I called it "the dungeon window") 😂... / _{La prácticamente indestructible ventana del Director de mi escuela primaria (De niño, mis compañeros de clase y yo, la llamábamos "la ventana del calabozo") 😂...}

---

📷 06 - Yes, there are "ducks" in my streets too 🦆... / _{Sí, también hay "patos" en mis calles 🦆...}

---

📷 07 - Window to the 90s... / _{Ventana a los 90...}

---

📷 08 - That girl who never shows her face... / _{Esa muchacha que nunca muestra el rostro...}

---

📷 09 - Even a leaf backlit... / _{Incluso una hoja a contraluz...}

---

📷 10 -Rust and closure in the abandoned house... / _{Herrumbre y clausura en la casa abandonada...}

---

_{ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape v3.7}

_{NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape v3.7}

---

---

Montalbán, Carabobo, Venezuela.