A cat, a dog, a flower, a crack, an old window, a sign advertising fried snacks, simple steel bars at a construction site, a couple of clay tiles fallen from an old roof, old, rusty doors, and a national emblem on a wall... Everything is so random, and yet everything seems to conspire to convey something. So much so that sometimes walking through the streets is like listening to whispers of things saying, "Come, look at me"... And these are holidays here, just as I imagine they are elsewhere. And so the town's streets are even more deserted than usual, and these little details I'm talking about take on greater significance...
Un gato, un perro, una flor, una grieta, una ventana vieja, la publicidad de una venta de frituras, simples barras de acero en una construcción, un par de tejas de arcilla caídas al suelo desde un tejado viejo, puerta viejas y oxidadas y un escudo nacional puesto en una pared... Todo es tan aleatorio, y sin embargo todo parece conspirar para transmitir algo. Tanto así que, algunas veces caminar por las calles es como andar escuchando susurros de cosas diciendo "ven, mírame"... Y estos días son de asueto aquí, tal como supongo que también pasa en otras partes. Y entonces las calles del pueblo están incluso más solitarias que de costumbre, y estos pequeños detalles de los cuales estoy hablando, cobran más protagonismo...
Thank you very much for your visit and appreciation!
¡Muchas gracias por pasar y apreciar!
ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape v3.7
NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape v3.7
"We make photographs to understand what our lives mean to ourselves." - Ralph Hattersley.
"Hacemos fotografías para comprender lo que nuestras vidas significan para nosotros mismos." - Ralph Hattersley.
Camera: Nikon D7000
Lens: Sigma 18-200mm f3.5-6.3 II DC OS HSM
Lens: Tokina ATX-PRO 100mm f/2.8 d MACRO
Lens: AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR
Lens: AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR
Lens: Nikon AF Nikkor 50 mm f/1.8d FX
Lens:AF-S DX NIKKOR 35mm f/1.8G
Cámara: Nikon D7000
Lente: Sigma 18-200mm f3.5-6.3 II DC OS HSM
Lente: Tokina ATX-PRO 100mm f/2.8 d MACRO
Lente: AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR
Lente: AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR
Lente: Nikon AF Nikkor 50 mm f/1.8d FX
Lente: AF-S DX NIKKOR 35mm f/1.8G
Montalbán, Carabobo, Venezuela.