Well.... According the recent news, in my country (Venezuela) we are at the gates of a new inflationary escalation again.... This is nothing new for us, but it does not stop affecting seriously many people every time this happens.... It seems that here we are determined not to lose our place as the country with the highest inflation on the planet!... 😐

Bien.... A juzgar por las noticias recientes, en mi país (Venezuela) estamos a las puertas de una nueva escalada inflacionaria nuevamente... Esto no es nada nuevo para nosotros, pero no deja de afectar seriamente a muchas personas cada vez que esto sucede... ¡Tal parece que aquí estamos empeñados en no perder nuestro lugar como país con mayor inflación en el planeta!... 😐

So, under these circumstances, we all need to do something to handle the events in the best possible way... For there is no point in dying for the events and end up going crazy in the face of the economic problems... So I, at least, I will simply go to do street photography!... And let the damned inflation do whatever it wants to do!... 📉

Entonces, bajo estas circunstancias, tondos necesitamos hacer algo para llevar los acontecimientos de la mejor manera posible... Pues de nada echarse a morir por los acontecimientos y terminar enloqueciendo ante los problemas económicos... ¡Así que yo, cuando menos, simplemente me voy a a hacer fotografía callejera!... ¡Y que la condenada inflación haga lo que desee hacer!... 📉

---

In spite of trying to escape, the economic issue is present in almost every corner of the streets... This is something that happens frequently... People's conversations often revolve around high prices and the impossibility of accessing certain basic goods and services.

A pesar de intentar escaparse, el tema económico está presente en casi todos los rincones de las calles... Esto es algo que sucede con frecuencia... Las conversaciones de las personas suelen girar en torno a los precios elevados y la imposibilidad de acceder a ciertos bienes y servicios básicos.

---

Have I lost my mind?... But it seems to me that the little teddy bear has an evil face and is pointing at me with his paw!... Maybe he's saying: "Stop taking pictures of people, you fool!... 😂😂😂

¿Será acaso que he enloquecido?...¡Pero me parece que el pequeño oso de peluche, tiene cara de maldad y me está señalando con su pata!... Quizás está diciendo: "Ya deja de hacer fotos a la gente, tonto!... 😂😂😂

---

Since the pandemic restrictions were eased, schooling has returned to... At least that provides a more "normal" aspect here and the streets are usually more crowded since then...And I can take these kind of eloquent photos! 😊

Desde que se redujeron las restricciones por la pandemia, la escolaridad retornó... Cuando menos eso provee un aspecto más "normal" aquí y las calles suelen estar mas concurridas desde entonces... ¡Y yo puedo hacer este tipo de fotos elocuentes! 😊

---

The old bicycle with the slushy ice cream factory is ready to go to work!... Its owner doesn't care about the fog and the rain!... Someone will have to buy ice cream!... 😂

¡La vieja bicicleta con la fabrica de helados granizados, está lista para salir a trabajar!... ¡A su dueño no le importa la niebla ni la lluvia!... ¡Alguien tendrá que comprar helados!... 😂

---

The " street chats" are something that happens every few meters in every street... I've heard it said that "talking while sitting in the street" is something like a "municipal sport"... 😂

Las "tertulias callejeras" son algo que ocurre cada tantos metros en todas las calles... He escuchado decir que "hablar sentado en la calle" es algo así como un "deporte municipal"... 😂

---

Not all schools have started again, and not all children are enrolled.... So some of them still have "free time"...

No todas las escuelas han comenzado de nuevo, y tampoco todos los niños están inscritos... Así que algunos siguen teniendo "tiempo libre"...

---

HOLY HEAVENS!... I approached a garden trellis to photograph a beautiful flowering orchid plant.... And then this huge Husky appeared!... I almost peed my pants!.... Fortunately he is a very sweet and docile guy and allowed me to take the pictures of the orchid in bloom.... 🐶

¡SANTOS CIELOS!... Me acerqué al enrejado de un jardín para fotografiar una hermosas planta de orquídea con flores... ¡Y entonces apareció este enorme Husky!... ¡Casi me orino en mis pantalones!... Afortunadamente es un chico muy dulce y dócil y me permitió hacer las fotos de la orquídea en flor... 🐶

---

These are the beautiful orchid flowers "protected by the Husky"... Fortunately I always carry a versatile 18-200 zoom and was able to take these two photos from the same spot through the trellis!.... I think these are flowers of some kind of Phalaenopsis.... Really beautiful flowers! 😍

Estas son las hermosas flores de orquídeas "resguardadas por el Husky"... ¡Afortunadamente siempre cargo un versátil zoom 18-200 y pude hacer estas dos fotos desde el mismo lugar a través del enrejado!... Me que estas son flores de algún tipo de Phalaenopsis... ¡Son realmente hermosas! 😍

---

What?... A child crying in the street?... It can't be!... 😢

¿Que?... ¿Un niño llorando en la calle?... ¡No puede ser!... 😢

---

No!...It's not a child crying!...It's a child playing with his cell phone!...And he doesn't want to be disturbed by anyone!... 😆😂

¡No!...¡No es un niño llorando!... ¡Es un niño jugando con su móvil!... ¿Y no quiere ser molestado por nadie!... 😆😂

---

I don't know why... But this window made me feel like going back home.... That's how some photographers are, especially street photographers!... 😎📷😵

No sé porqué... Pero esta ventana me hizo sentir deseos de regresar a mi casa... ¡Así somos algunos fotógrafos, en especial los fotógrafos de calles!... 😎📷😵

---

Well... That's all for today!... Many thanks to all of you who stop by and appreciate my photos, also to those who read my short comments about them.... See you soon again with more pictures in between... A happy week and many greetings to all.

Bien... ¡Esto ha sido todo por hoy!... Muchas gracias a todos los que pasan por aquí y aprecias mis fotos, también a los que leen mis cortos comentarios al respecto... Nos veremos pronto de nuevo con más fotografías de por medio... Un feliz de semana y muchos saludos a todos.

---

^{Camera: Nikon D7000 | Lens: Sigma 18-200mm f3.5-6.3 II DC OS HSM
Cámara: Nikon D7000 | Objetivo: Sigma 18-200mm f3.5-6.3 II DC OS HSM
Montalbán, Carabobo, Venezuela.}