Conducting a photoshoot for a clothing store advertisement [ENG] [ES]

The session that I come to show you today turned out pretty cool and is for an even cooler purpose, an acquaintance and follower of instagram has a virtual store that will soon open physically in the city, she contacted me and we were talking about doing a photo shoot for advertising via social networks that she wants to do to give more visibility to the store, a good marketing strategy, between conversations she explained to me about the color palette she wanted to use, the aesthetics she wanted for the photos and even the model she had in mind and all those details that might seem zero coordinated but we talked in detail, this session would not call it a corporate session because it is not strictly formal or with business regulations or anything at all, after planning everything came the day of the session and Mariel was the model for this pattern, so these photos resulted.

La sesión que vengoa mostrarles el dia de hoy resultó bastante genial y es para un propósito aun mas genial, una conocida y seguidora de instagram tiene una tienda virtual que pronto abrirá de forma física en la ciudad, me contacto y estuvimos hablando sobre hacer una sesión fotográfica destinada a la publicidad vía redes sociales que quiere hacer para darle más visibilidad a la tienda, una buena estrategia de marketing, entre conversaciones ella me explicaba sobre la paleta de colores que quería utilizar, la estética que quería para las fotos e incluso hasta la modelo que tenía en mente y todos eso detalles que podrían parecer cero coordinado pero lo hablamos a detalle, a esta sesión no la llamaría una sesión corporativa porque no es estrictamente formal ni con normativas empresariales ni nada en lo absoluto, luego de planear todo llego el dia de la sesión y Mariel fue la modelo para esta pauta, asi resultaron estas fotos.

When Nory told me the idea she had for her publicity she wanted a terracotta, vinotinto, orange colored background, she imagined it with a change of clothes of course of her merchandise that she has available in her store in yellow and black, why did she imagine it like that? Only she will know but that was her vision, when I prepared the background she told me that she did not want it smooth, she wanted it corrugated as if the background was a curtain and her desires and visions are orders, so I left the background and her vision and perhaps inspiration came true to recreate her idea as she wanted it.

Cuando Nory me comentaba la idea que tenía para sus publidad ella quería un fondo color terracota, vinotinto, naranja, asi se lo imaginaba con un cambios de ropa por supuesto de su mercancía que tiene disponible en su tienda en amarillo y negro, ¿por que lo imaginaba asi? solo ella sabra pero asi era su visión, cuando prepare el fondo ella me comento que no lo queria liso, lo queria corrugado como si el fondo fuese un cortina y sus deseos y visiones son ordenes, asi deje el fondo y su visión y tal vez inspiración se hacía realidad al recrear su idea tal cual ella lo quería.

The truth is that it was a very peculiar session to be or want to be used for advertising, it is not strange, it is just innovative, do it the way and the colors in which Nory wanted it, but no doubt we loved the results and here below I want to share some behind the camera of what was this session while we did it and as always also some before and after the development of editing these photographs, and if more, I hope you like it as we do, I send much good virtual energy to all who read, thanks for esi and until next time.

La verdad es que fue una sesión bastante peculiar para ser o querer utilizarse para publicidad, no es extraño, solo es innovador, hacerlo de la forma y de los colores en los que la quería Nory, ero sin duda nos encantaron los resultados y acá debajo quiero compartirles unos detras de camara de loq que fue esta sesión mientras la hacíamos y como siempre tambien unos antes y después del revelado de edición de estas fotografías, y si mas, espero les guste como a nosotros, les envío mucha buena energía virtual a todos lo que leen, gracias por esi y hasta la próxima.