Creating sales catalog for clothing store (1/2) [ENG] [ES]

En esta nueva oportunidad tuve en mis manos empezar a crear el catalogo visual para la tienda de ropa de una nueva emprendedora de mi ciudad que decidió crear su marca que se dedica a la venta de ropa importada, su idea principal es un poco más completa porque su visión no es solo mostrar la ropa en las fotografías si no su capacidad como modelo, es como un doble emprendimiento personal y empresarial, cuando me hablo sobre sus ideas la verdad me pareció excelente innovador la forma en como quiere vender su mercancía y también explotar sus conocimientos y seguir adquiriendo la experiencia de como empezó en los medios, por asi decirlo, que es siendo modelo de su propia marca.

In this new opportunity I had in my hands to start creating the visual catalog for the clothing store of a new entrepreneur in my city who decided to create her brand that is dedicated to selling imported clothing, her main idea is a little more complete because her vision is not only to show the clothes in the photographs but her ability as a model, is like a double personal and business venture, when he talked to me about his ideas the truth was that I found the way he wants to sell his merchandise excellent and also exploit his knowledge and continue to acquire the experience of how he started in the media, so to speak, which is being a model of his own brand.

Ser modelo o imagen de tu propia marca es algo muy bueno y astuto de hecho, que los clientes o personas que poco a poco van conociendo tu trabajo sepan quien es quien lleva la riendas, quien esta detrás de todo y eso me pasa a mi personalmente con mi marca de fotografía también, yo empece siendo mi propio modelo, era quien estaba detrás y delante de la cámara y eso crea cierta confianza entre espectador y creador, por eso les menciono que es algo astuto y una buena elección para iniciar nuestro propio emprendimiento.

Being a model or image of your own brand is something very good and smart in fact, that customers or people who are gradually getting to know your work know who is in charge, who is behind everything and that happens to me personally with my brand of photography too, I started being my own model, was who was behind and in front of the camera and that creates some trust between viewer and creator, so I mention that is something smart and a good choice to start our own business.

La pauta para este catalogo se llevo muy bien y estas fotografías es un poco del material que se estuvo creando para el mismo, espero les gusten y acá debajo les dejo ambos tras de cámara de cada cambio para que los observen, nos vemos en la segunda parte amigos.

The guideline for this catalog was very well and these photographs are a little of the material that was created for the same, I hope you like and here below I leave both behind the camera of each change to observe, see you in the second part friends.