Dr. Carolina Vasquez in an elegantly casual look [ENG] [ES]

The photo shoot that I come to show you today is with Dr. Carolina Vasquez, we joined once again to make casual but formal photos, by that I mean that mostly she does sessions for her social networks but more in the professional field, for her estica, in her office, for advertising and even with her uniform for the clinic, but this time she wanted to do it for her personal social network, as she said "I want my photos for Carolina, not for the Doctor" and she wanted to do them with an air of elegance, She had some dresses saved for a long time that she wanted to use and did not know what for, she is going through a treatment which can not spend much time in direct sunlight so she wanted to make the photos in a space that was indoors and looked according to her dress and we went to her parents house who have some pretty nice facades in their house and could serve, for these photos we used the main staircase leading to the second floor of the house and is pretty cool, knowing the location I ordered my lighting equipment and we started the photographs that resulted in this way.

La sesión fotográfica que vengo a mostrales el día de hoy es junto a la Doctora Carolina Vásquez, nos unimos una vez más para hacer fotos casuales pero formales, con eso me refiero que mayormente ella se realiza sesiones para sus redes sociales pero mas del ambito profesional, para sus estica, en su consultorio, para publicidad e incluso con su uniforme para la clínica, pero esta vez ella quería hacerlo para su red social personal, como lo dijo ella "quiero mis fotos para Carolina, no para la Doctora" y las quería hacer con un aire de elegancia, ella tenia unos vestidos guardados desde hace muchisimo tiempo que quería usar y no sabía para que, ella está pasando por un tratamiento el cual no puede estar mucho tiempo con la luz directa del sol asi que quiso hacer las fotos en un espacio que estuviese en interior y se viera acorde a su vestido y nos fuimos a casa de sus padres que tienen unas fachadas en su casa bastante bonitas y podrían servir, para estas fotos utilizamos la escalera principal que lleva al segundo piso de la casa y esta bastante genial, al saber la ubicación ordene mis equipos de luz y empezamos las fotografías que asi resultaron.

These pictures turned out well because everything was in accordance, the place was beautiful and matched the aesthetics of the session, the outfit was the right one for the occasion and in the end even the colors matched and combined that was not planned at all, at least by my friends. Besides that among the anecdotes of these photos as I laughed with Carolina because friends is too indecisive and super complicated to step but more for personal safety than for aesthetics, we laughed a lot with her comments because she is funny by nature too but in the end we enjoyed everything and everything went as we wanted too and without complications.

Estas fotografías resultaron bien porque todo estuvo acorde, el lugar era bonito y hacía juego con la estética de la sesión, el outfit era el indicado para la ocasión y al final hasta los colores siento que hacían juego y combinaban eso si no estaba para nada planeado, al menos por mi amigos. Además que entre anécdota de estas fotografías como me rei con Carolina porque amigos es demasiado indecisa y super complicada para pisar pero más por seguridad personal que por estética, nos reimos muchisimo con sus comentarios ya que ella es graciosa por naturaleza también pero al final lo disfrutamos todo y todo salio como queriamos tambien y sin complicaciones.

And well friends, as always I want to leave you here attached a series of videos in gif format that a friend recorded while doing the session and I wanted to share them also with you to see how was the behind the camera and of course as usual and some before and after editing and developing some photographs. I hope you like it and if so let me know with any comments, I will be reading them with attention, a big greeting and I send you all a lot of good virtual vibes.

Y bueno amigos, como siempre quiero dejarles por aca adjunto una serie de videos en formato gif que una amiga grabo mientras hacía la sesion y queria compartirlos también con ustedes para que vean como fue el detras de camara y por supuesto como es de costumbre ya unos antes y después del revelado de edición de algunas fotografías. Este resultado nos encanto y tambien como tal realizar la sesión, espero a ustedes les pueda gustar y si es asi dejenmelo saber con algún comentario, los estaré leyendo con atención, un gran saludo y les envio muchisimas buenas vibras virtuales a todos.