Editorial photo session with granulated effect [ENG] [ES]

Hola amigos, hoy le quiero mostrar una sesion fotográfica que realice hace algunos meses con un filtro granulado de un colega, la vista que le da a las fotografías honestamente no es mi favorito ni mi estilo pero la idea de hacer algo diferente me motivo a dedicarle una sesión a este filtro, asi resulto.

Hi friends, today I want to show you a photo session I did some months ago with a granulated filter of a colleague, the view he gives to the photographs honestly is not my favorite or my style but the idea of doing something different motivated me to dedicate a session to this filter, so it turned out.

El resultado de la sesión como tal si me gusto pero quede deseando más fotografías y sacarle más provecho al filtro ya que lo tuve en mis manos por un corto tiempo como para adaptarme a el y bueno, esto fue lo que resulto de una sesión fotográfica no planeada.

The result of the session as such I liked it but I was left wanting more pictures and to take more advantage of the filter since I had it in my hands for a short time to adapt to it and well, this was the result of an unplanned photo session.

La cual espero les guste, también es como algo antaño, me refiero a que asi luce ver las fotografías y quedaría super genial intentar algo mas retro o de los años 80's, una pequeña producción.

Which I hope you like, it's also like something from the past, I mean that's what the pictures look like and it would be super cool to try something more retro or from the 80's, a small production.