Editorial photoshoot with Jessulys | my cover brand [ENG] [ES]

Friends I am very excited to show you this photo shoot today because it is quite special for me let's say, now I tell you, one of my biggest dreams is that my photographs come out in magazines, cover or inside because that is an achievement for anyone that his work is recognized and that has happened to me twice, once in a digital magazine and another in a company that is the most recent last year and that excited me as you have no idea but already entering into context, I had always wanted to do a photo shoot with a fashion magazine that looked super sexy and glamorous and talking to Jessulys because we would do a photo shoot one of the concepts was to do something like that and I told her about my idea and she loved it so we added it to the shoot and now what was left was to find the magazine and she got one but at the time of the photos I didn't like the magazine, I have to be honest hahaha, but we still took the pictures and in the editing process I got creative and eliminated the original cover and turned it into one with the logo of my brand and I was too fascinated, that's how it turned out.

Amigos estoy muy entusiasmado por mostrarles esta sesión fotográfica el dia de hoy porque es bastante especial para mi digamos, ahora les cuento, uno de mis más grandes sueños es que mis fotografías salgan en revistas, de portada o en su interior porque eso es un logro para cualquiera que su trabajo sea reconocido y eos me ha pasado dos veces, una en revista digital y otra en una empresa que es la más reciente del año pasado y eso me emocionó como no tiene una idea pero ya entrando en contexto, siempre había querido hacer una sesión fotográfica con una revista de moda que se viera super sexy y glamuroso y conversando con Jessulys porque haríamos una foto uno de los conceptos era hacer algo asi y le comente sobre mi idea y le encanto asi que la sumamos a la sesión y ahora lo que restaba era buscar la revista y ella consiguió una pero al momento de las fotos a mi no me gusto la revista, debo ser honesto jajaja, pero igual hicimos las fotografías y ya en proceso de edición me puse creativo y elimine la portada original y la convertí en una con el logo de mi marca y me fascino demasiado, asi resulto.

When I was looking at the photos already transferred to the computer and without editing I didn't like them so much but once I converted them with my logo I don't know why but they fascinated me too much and Jess also liked the result, it looks sexy and innovative because it is not just any magazine, it is quite original to do my own session with a magazine cover of my brand, fictitious but it is a reality hahaha and I'm really very happy with the result, when we were taking the pictures we laughed a lot because I said that what we were doing was not much like what I had mainly in my mind and Jess said "and I did not remember how cold it is here, so let's hurry up a little" because she had almost nothing to cover her and she is already a person with natural grace so you can imagine friends.

Cuando estaba viendo las fotografías ya pasadas al ordenador y sin edición no me gustaban tanto pero una vez las convertí asi con mi logo no se porque pero me fascinaron demasiado y a Jess tambien le agrado el resultado, parece sexy e innovador porque no es una revista cualquiera, es bastante original hacer mi propia sesión con portada de revista de mi marca, ficticia pero es una realidad jajaja y de verdad estoy muy a gusto con el resultado, cuando hacíamos las fotos nos reímos demasiado porque yo decía que lo que estábamos haciendo no se parecía en mucho a lo que yo tenía principalmente en mi mente y Jess decía "y yo no recordaba el frío que hace aqui, asi que vamos a apurarnos un poco" porque casi no tenía nada que la cubriera y de por si ella ya es una persona con gracia nata asi que se podran imaginar amigos.

And well friends as always and as usual I also show you a little behind the camera in video and photo format of this photo shoot that again and I repeat, I love madly and I look like a scratched writer so much to say it but it's true friends, and also some things that I am very proud of and also show you is how these photographs before the process and developed editing and so you can see completely everything that was before and how it was done, without further ado friends, I hope you like it too, I send you a lot of good vibes and a big hello, if you like it tell me how you like it, it is important to know, until next time.

Y bueno amigos como siempre y como es de costumbre tambien les muestro un poco detras de camara en formato video y foto de esta sesión fotográfica que vuelvo y repito, ame con locura y parezco un escritor rayado de tanto decirlo pero es que es de verdad amigos, y también de unas cosas que me enorgullece bastante y también mostrarles es como el estas fotografías antes del proceso y revelado de edición y asi vean completamente todo lo que era antes y como se hizo, sin más amigos, espero les guste a ustedes tambien, les envío mucha buena vibra y un gran saludo, si les gusta me comentan que tal les parece, es importante saberlo, hasta la próxima.